| Must we walk directly in the mud? | Мы должны идти по этой грязи? |
| Do you want to walk to Graceland? | Ты в Грейслэнд пешком хочешь идти? |
| You think John will inspire me to walk my own path? | Думаешь, Джон, вдохновит меня идти своей дорогой? |
| These monkeys are spectacularly good rock climbers from the time they learnt to walk | Ёти обезь€ны - эффектно хорошие скалолазы со времени, они учились идти |
| But not all pupils have to walk to school | Ќо не все ученики должны идти в школу |
| They are threatened by sudden attacks, shelling, snipers and landmines, and must often walk for days with only limited quantities of water and food. | Им угрожают неожиданные нападения, артиллерийские обстрелы, пули снайперов и наземные мины, при этом они нередко вынуждены идти пешком в течение многих дней, располагая ограниченными запасами воды и продовольствия. |
| You want to walk to Paris? | Ты хочешь идти пешком до Парижа? |
| All right, anyone who can't fit on the buses will just walk. | Хорошо, тем, кто не влезет в автобусы, придётся идти пешком. |
| There's no need to carry me, I can still walk. | Я все еще могу идти сама. |
| He's only got a hundred yards to walk. | а ему надо идти пешком только сто метров. |
| Well, we won't have to walk too much further. | Ну, идти осталось не так уж много. |
| This is ridiculous, slow down, Franky, I can't walk this... | Это смешно, помедленней, я не могу идти... |
| I can't walk 15km under the rain! | Но я же не могу идти 15 километров под дождем! |
| You really think the solution is to walk more? | Правда думаешь, что идти дальше - это выход? |
| Can't you walk a little slower? | Скажи, а ты не можешь идти помедленней? |
| It was dark, and a policeman found us, and he carried us up, 'cause we couldn't walk. | Было темно, и полицейский нашел нас, и он поднял нас, потому что мы не могли идти. |
| That you have to walk, I don't know, Crau said 45 minutes, but we were walking 1 hour, 1hour 15, tired. | Вам надо идти... я не знаю... Крау говорил 45 минут, а мы шли час - час пятнадцать, устали. |
| Well, if he's not feeling well, - he shouldn't walk. | Если он нездоров, ему не стоит идти. |
| Forced to walk through the heat and dust without food or water, coupled with the sheer stress of this terrifying experience for them, many of the animals collapse and are unable to continue. | Вынужденный идти через высокую температуру и пыль без пища или вода, вместе с явным напряжением этот ужасающий опыт для них, многих из животные разрушаются и неспособны продолжить. |
| Well, what if we just walk really, really slow? | А что, если мы будем идти очень-очень медленно? |
| If you can't walk or run, you can't be part of this. | Если ты не можешь идти или бежать, ты не можешь быть частью этого. |
| But somehow I know that she's waiting for me, so I start to walk up the hill... | Но я откуда-то знаю, что она ждёт меня, так что я начинаю идти вверх по холму... |
| I can walk right alongside of you night and day, Cameron. | С тобой рядом я готов идти день и ночь, Кэмерон! |
| O-O-Of course, but surely you are not going to walk to Highbury alone? | Конечно, но не собираетесь же вы идти в Хайбери в одиночестве? |
| If I walk all night, I'll get to town by noon tomorrow. | Если я буду идти всю ночь, к полудню буду в городе. |