Like a drifter I was born to walk alone... |
Как отшельник, я родился, чтоб идти в одиночку. |
She had to walk home barefoot and blind, so I slugged them. |
Ей бы пришлось идти домой босиком и вслепую, а я поколотила их. |
We've got six or seven clays' walk ahead of us. |
Нам идти еще шесть или семь дней. |
Some are unable to walk owing to starvation. |
Некоторые не в состоянии идти из-за истощения. |
Some can walk, but most need immediate medical treatment. |
Некоторые могут идти, но большинство нуждается в срочной медицинской помощи. |
If we can, we won't have to walk to the gate. |
Если получится, то не придется идти пешком. |
Born into wealth and privilege, yet forced to walk our lives alone. |
Родились в богатстве и власти, но вынуждены идти по жизни одни. |
If we get stuck in a ditch, I can walk. |
Если мы где-нибудь застрянем, я смогу идти. |
Alice is injured, and cannot walk. |
Элис ранена и не может идти. |
Sir, He can't walk... |
Шеф, он не сможет идти. |
You can't even walk straight. |
Ты даже идти не можешь не шатаясь. |
And if you don't want to walk, you just stand still. |
И если ты не хочешь идти - ты просто останавливаешься. |
I'm almost scared to walk home tonight. |
Я почти боюсь идти вечером домой. |
On the way home he had to walk a lot. |
По дороге домой ему приходится много идти. |
It's a long walk back to the airfield. |
До аэропорта еще очень долго идти. |
Beck stood up, left his pack, and desperately tried to walk. |
Бек встал, скинул рюкзак, и отчаянно попытался идти. |
I made her walk here from the village. |
Я заставил ее идти от самого Вилледжа. |
He was alive, and could not walk. |
Он был жив, и мог идти. |
In my village... you have to walk very close to the wall. |
В моем поселке ты должен идти так, приклеившись к стене. |
Now, Toby, I'll need help hauling him if he can't walk. |
Мне будет нужна твоя помощь, на случай, если он не сможет идти. |
This is why I am telling you we have to walk together. |
Вот почему я тебе говорю, что мы должны идти вместе. |
They knew Daddy would walk them down the aisle, give them away. |
Они знали что папа будет идти с ними по проходу, отдавая их. |
I'm not even going to walk with you. |
Я даже не собираюсь идти рядом с тобой. |
Too sad and fun to walk. |
Слишком расстроен и весел чтобы идти. |
That's alright, I can walk. |
Все нормально, я могу идти. |