Was all embarrassed you, you wanted to walk. |
Все неприятное, вы хотели идти. |
I could walk forever with your arm around me. |
Я могу идти без конца, когда ты обнимаешь меня. |
You can walk ahead of me and scare off the pigeons. |
Можешь идти впереди и распугивать голубей. |
They will walk and not be faint. |
Они будут идти, и не оступятся. |
You'll have to walk without me tomorrow night. |
Завтра тебе придется идти без меня. |
You can't walk home in this. |
Не можешь идти домой в этом. |
It was cold, so I started to walk. |
Было холодно, и я начала идти. |
I see you walked across the grass again instead of using the walk. |
Я видел, что ты опять шёл по газону вместо того, чтобы идти по дорожке. |
But at least we don't have to walk. |
Но, по крайней мере, нам не придется идти пешком. |
I'm just not sure she should walk back alone. |
Не уверен, что ей стоит идти пешком одной. |
One of them is that we walk down the aisle with somebody we love. |
И одно из них состоит в том, что мы будем идти по жизни с тем, кого любим. |
The group was made to walk towards the confrontation line at dawn. |
На рассвете эту группу заставили идти пешком к линии конфронтации. |
I could walk faster than this. |
Я могла бы пешком быстрее идти. |
Mr. Morrow, Dr. Bauer can walk through walls, so we got to go. |
Г-н Морроу, доктор Бауэр может проходить сквозь стены, так что мы должны идти. |
And some people have to park really far away And walk all the way to the office. |
Так что некоторым приходится парковаться довольно далеко, а потом идти пешком до работы. |
It's just that I have to walk to work. |
Просто мне пешком идти на работу. |
Rather a long walk to get to it, though. |
Хотя, идти сюда было далеко. |
Lizards can't breathe and walk at the same time and our audience are even worse. |
Ящерицы не могут дышать и идти одновременно, а наши зрители ещё хуже. |
I'm thinking we should walk home. |
Я думаю, мы должны идти домой. |
You don't have to manhandle - I can walk. |
Не надо меня тащить, я могу идти. |
Einstein said he only ever went to work because he enjoyed the walk back so much with this man. |
Эйнштейн говорил, что он ходит на работу только потому, что ему нравится идти обратно с этим человеком. |
I could walk faster than we're moving. |
Я мог бы идти быстрее, чем мы едем. |
I'm not going to take my shoe off and walk around barefoot in this disgusting sewer. |
Я не буду снимать туфлю и идти босиком по этой отвратительной канализации. |
Young ethnic Albanian men have allegedly been forced to wear Serbian military uniforms and to walk alongside convoys. |
Согласно сообщениям, молодых мужчин албанского происхождения заставляют одевать сербскую военную форму и идти рядом с колонной. |
Many arrive in a terrible condition, too weak to walk or stand and chronically undernourished. |
Многие добираются до цели в ужасном состоянии, будучи слишком слабыми, чтобы идти или стоять, и с чувством хронического недоедания. |