No, we can't walk. |
Нет, мы не можем идти пешком. |
I had to get out of my car and walk. |
Мне пришлось оставить свою машину и идти пешком. |
Also if you try to walk, people will look at you weird. |
И если вы попытаетесь идти пешком, люди будут странно на вас смотреть... |
We were hoping, we would be able to sort of walk. |
Мы надеялись, что по нему будет возможно идти почти пешком. |
I don't want to go for a walk either. |
И я не хочу идти гулять. |
Should I walk beside youor ten paces behind you? |
Мне идти рядом с тобой или на десять шагов позади? |
I had to walk home because of you. |
Из-за тебя мне пришлось идти домой. |
I can't walk any faster in Sophie's giant sneakers. |
Я не могу идти быстрее в гигантских кроссовках Софи. |
You can't even walk, now, lean on me. |
Ты не можешь даже идти сейчас. Оперись на меня. |
This way, you don't have to walk these spooky paths alone. |
Так, тебе не придется идти по этим жутким дорожкам в одиночку. |
Except I can't really walk. |
Вот только я идти не могу. |
If I have to walk somewhere, there better be at least five girls involved. |
Если мне придется куда-то идти, желательно, чтобы в этом участвовало по крайней мере 5 девушек. |
I can still walk a good distance. |
Я всё ещё могу идти на большие расстояния. |
Well, I'm too drunk to walk, so carry me to my room. |
Ладно, я слишком много выпила, И не могу идти, так что отнеси меня в мою комнату. |
Our job is to walk right up to that line. |
Наша работа - идти прямо по этой линии. |
I couldn't walk because my shoes fell down the sewer. |
Я не могла идти, туфли провалились в люк. |
And listen, if you're going to walk next to me, no prancing. |
И запомни, хочешь идти рядом - никаких кувырков. |
That you can't walk it with me. |
Что ты не можешь идти со мной. |
Come on, Tom, you can walk. |
Вставай, Том, ты можешь идти. |
We'll most likely have to walk through the night again, so we should rest while we can. |
Нам наверняка опять придется идти ночью, так что надо отдохнуть, пока есть возможность. |
They had to walk another six months to return to Rwanda. |
Они должны были идти еще шесть месяцев, чтобы вернуться в Руанду. |
Don't the rules say we walk? |
А в соответствии с правилами, не надо ли идти пешком? |
And are never allowed to walk home. |
И нам не позволяют идти обратно пешком. |
Got all it needs to carry and walk. |
Всё, что они должны делать - это идти и нести. |
I'm fine, I can walk. |
Я в порядке, Я могу идти сам. |