We could do it, Vince. |
Мы могли бы сделать это, Винс. |
Just tell him your name, Vince. |
Просто скажи ему свое имя, Винс. |
And tonight, we are Bobby Vince. |
И сегодня мы Бобби и Винс. |
Well, then we're on the same page, Vince. |
Значит мы едем по одной полосе, Винс. |
This is Salino's job, Vince. |
Это теперь дело Салино, Винс. |
Vince, the sink's busted upstairs again. |
Винс, раковина на верху опять засорилась. |
Vince and Mike, from the diner. |
Винс и Майк, из закусочной. |
I'd rather look after our own, Vince. |
Винс, побеспокойся лучше о себе. |
And this is why there are no Vince Korsak-signed baseballs. |
И вот почему нет подписи Винс Корсак на мяче. |
And Vince, I know where your skin mags are. |
И Винс, я знаю, где лежат твои грязненькие журнальчики. |
I just figured Vince or Nathan would have told you. |
Я подумал, что Винс или Нейтан сказали тебе. |
No, I am tired of this, Vince. |
Я устал от этого, Винс. |
Legally, you're not, Vince. |
По закону - нет, Винс. |
No, Vince, it's not. |
Нет, Винс, это не так. |
Vince Adams, the Hammet University quarterback. |
Винс Адамс, защитник из университета Хаммет. |
Vince told his coach what he said on your client's camera. |
Винс рассказал своему тренеру то, что сняла на камеру твоя клиентка. |
If we hand it over, Vince wins again. |
Если мы отдадим его, Винс опять победит. |
Vince was flirting with her all night, bringing her drinks. |
Винс флиртовал с ней весь вечер, приносил ей напитки. |
She cut her finger opening a beer, and Vince offered to get her a band-aid. |
Она поранила палец, открывая пиво, и Винс предложил ей пластырь. |
There's no proof Vince videotaped anything. |
Нет доказательств, что Винс записывал что-то. |
And Vince sunk in about 30 grand also. |
И Винс, кстати, слил ещё 30 штук. |
I don't think you want to mix tequila and vodka, Vince. |
Не думаю, что стоит мешать текилу с водкой, Винс. |
You know, Vince thinks you hate him. |
Знаешь, Винс думает, что ты его ненавидишь. |
Told you he'd still be here Vince. |
Говорил тебе, Винс, что он до сих пор здесь. |
It could be the Texan or Vince... |
Это может быть техасец или Винс. |