Don't worry about it, Vince. |
Не парься, Винс. |
Vince, come on. |
Винс, да ладно. |
Take a look around this place, Vince. |
Посмотри вокруг, Винс. |
What is that, Vince? |
Что это такое, Винс? |
How you doing, Vince? |
Как себя чувствуешь, Винс? |
Great news, Vince. |
Отличные новости, Винс. |
It was all Vince Gilligan. |
Это всё Винс Джиллиган. |
And here's your host, Vince Blake. |
Ведущий - Винс Блэйк. |
Vince is rounding up a lynch mob. |
Винс собирает толпу для расправы. |
That's all right, Vince. |
Да ничего, Винс. |
Vince, I thought you were maturing. |
Винс, ты взрослый мужик. |
Vince, seriously, paranoia. |
Винс, запомни, паранойя. |
Vince, we've got a problem. |
Винс, у нас проблема. |
Johnny, Vince is on the phone. |
Джонни, Винс звонит. |
This is my apprentice, Vince Noir. |
Меня зовут Говард Мун, а это мой ученик Винс Нуар. |
Thanks for upstaging me, Vince. |
Спасибо, что перетянул всё внимание на себя, Винс. |
It was unthinkable to me that Lanny and Vince could have had anything to do with it. |
Мне казалось невероятным, что Лэнни или Винс причастны к этому. |
Vince plunges straight into quoting lines I wrote from a song from our first motion picture. |
Винс стал цитировать мою песню для нашего первого фильма. |
Don't get your expectations up though, Vince. |
Но не слишком обнадеживайся, Винс. |
Vince got his start gift and he says thank you. |
Винс поблагодарил за подарок по случаю съёмок. |
When Vince died on set, this movie became more than a low budget piece of fluff. |
Когда Винс погиб на съёмках, этот фильм стал чем-то большим, чем низкобюджетное фуфло. |
Vince only ever wore that blue suit to Glitterati. |
Винс надевал этот бирюзовый пиджак только в "Элите". |
Vince Grafton, his infantry escort, Dev's bodyguard when he was defusing. |
Винс Графтон, пехотинец, телохранитель Дэва во время разминирования. |
Vince bought insurance on his bet by having a few babes on hand. |
Винс подстраховался, заявив, что под рукой было несколько крошек. |
Vince, secure the car till the SOCOs get here. |
Винс, оставайся рядом с машиной до приезда криминалистов. |