Don't be afraid to get involved, Vince. |
Не бойся поучаствовать, Винс. |
Is Vince thinking about buying this place or something? |
Винс хочет купить это местечко? |
Not today, Vince. |
Сегодня - нет, Винс. |
Vince, where did you run off to? |
Винс, откуда ты сбежал? |
My best friend Vince... |
Мой лучший друг, Винс... |
Vince makes it possible. |
Винс сделает это возможным. |
You understand, Vince? |
Ты же понимаешь, Винс? |
Well, how about you, Vince? |
Винс, что у тебя. |
Give me minute, Vince. |
Винс, дай мне минуту. |
All right, Vince? |
Как дела, Винс? |
This is my mate, Vince. |
Это мой приятель, Винс. |
'I'm disappointed, Vince. |
'Я разочарован, Винс. |
Vince... always the practical joker. |
Винс... всегда такой шутник. |
And Vince almost caught us. |
И Винс чуть не поймал нас. |
She said Vince was out. |
Она сказала, что Винс ушел. |
But he's a suspect, Vince. |
Но он подозреваемый, Винс. |
Vince, show her the body. |
Винс, покажи ей тело. |
I'm Vince from Langenstein's. |
Я Винс от ЛангенштЕйна. |
Vince Howard is now a Panther. |
Винс Ховард теперь Пантера. |
All right, Vince? |
Все хорошо, Винс? |
We are all Vince. |
Все мы - Винс. |
(all) We are all Vince. |
Мы все - Винс. |
Vince, I'm Howard. |
Винс, я Говард. |
Over to Vince Noir with the weather. |
Винс Нуар с погодой. |
Vince should be fine now. |
Винс теперь будет в порядке. |