My name's Vince Noir. |
Меня зовут Говард Мун, а это Винс Нуар. |
(till pings) - (Vince) Next. |
(Винс) Следующий. |
It's Vince, right? |
Ты же Винс, да? Винс? |
You know Vince isn't Vince. |
что Винс это не Винс. |
No, Vince, Vince. |
Нет, нет, Винс. |
MAN 4: What do you say, Vince? |
Что скажешь, Винс? |
Vince, get over here and give us a hand. |
Винс, подойди и поздоровайся. |
Vince listens I It is necessary to switch off a current |
Винс слушает я надо выключить ток |
We had this guy deliver groceries this morning, Vince. |
Утром принёс разносчик. Винс. |
Deep inside me. I wanted fame, Vince. |
Глубоко внутри, Винс. |
Look, what do you want me to say, Vince? |
Что ты хочешь сказать Винс? |
It's go time, Vince, come on. |
Пора Винс. Завязывай. |
(Signed) Vince Henderson |
(Подпись) Винс Хендерсон |
This is the Arctic, Vince. |
Это Арктика, Винс. |
Vince was asleep at the time. |
Винс в это время спал. |
Vince, is that you? |
Винс, это ты? |
It's Matt and Vince. |
Это Мэт и Винс. |
Listen to me, Vince. |
Послушай меня, Винс. |
We're all dying, Vince. |
Винс, мы все умираем. |
Vince, the sooner we... |
Винс, чем скорее мы... |
All right, Vince can go with you. |
Винс пойдет с тобой. |
Happy birthday, Vince. |
С днем рождения, Винс |
Good work, Vince. |
Хорошо сыграно, Винс. |
Vince was a close personal friend. |
Винс был моим близким другом. |
Vince, you drink the shake? |
Винс, выпил шейк? |