| SO WHAT DO YOU THINK, VINCE? | Так что ты думаешь, Винс? |
| And so is Vince and he's the one you initially wanted, so... | Да, как и Винс, которого вы сначала и хотели... |
| If Vince was getting married, how come no one else knew about it? | Если Винс собирался жениться, почему об этом никто не знал? |
| Vince, I admit, with you back, it's all so confusing. | Винс, я признаю, с твоим возвращением, все так изменилось, |
| Vince and your body double down the hall there were doing a little sniffle sniffle at the party the other night. | Винс и твой кореш, что дальше по коридору работает, на вечеринке вместе снежком баловались. |
| What are you getting at, Vince? | Ты о чём собственно, Винс? |
| I looked under the tree, and do you know what I saw, Vince? | Заглянул под ёлку, и знаешь что там нашёл, Винс? |
| Vince, who does this guy think he's talking to? | Винс, что этот мужик о себе возомнил? |
| I know, I know, but Vince swears by his guy Tedesco. | Знаю, знаю, но Винс опять поручился за этого Тедеско. |
| Linda and the baby weren't supposed to be there, Vince! | Линда с малышом не должны были быть там, Винс! |
| 'Vince, can you hear me, three-five...? ' | 'Винс, ты слышишь меня, три-пять...? |
| All right, Vince, how's it going? | Хорошо, Винс, как оно? |
| During the exchange of vows at Raw 1000, AJ announced that WWE chairman Vince McMahon had offered her the job of Raw General Manager and left Bryan at the altar. | В ходе обмена клятвами на 1000-м Raw, Эй Джей объявила что Винс МакМэн предложил ей должность Генерального менеджера Raw и бросила Брайана у алтаря. |
| Vince, what do you think is more important - sound or melody? | Винс, как ты считаешь, что важнее - звук или мелодия? |
| Vince bit into it here so the piece should be here. | Винс разбил пластинку здесь, значит и кусочек должен быть здесь |
| As filming began on June 2, 2014 director Vince Gilligan expressed some concern regarding the possible disappointment from the series' turnout, in terms of audience reception. | Когда 2 июня 2014 года начались съёмки, режиссёр Винс Гиллиган выразил определённую озабоченность по поводу разочарования от появления сериала, в плане зрительского приёма. |
| The script for "Theef" was written by Frank Spotnitz, John Shiban, and Vince Gilligan during the production crew's Christmas break after a previous script was scrapped at the last minute. | Сценарий к «Вору» написали Фрэнк Спотниц, Джон Шибан и Винс Гиллиган за рождественский отпуск, после того, как предыдущий сценарий был отвергнут студией в последнюю минуту. |
| WWE CEO Vince McMahon said, Roddy Piper was one of the most entertaining, controversial and bombastic performers ever in WWE, beloved by millions of fans around the world. | СЕО ШШЕ Винс Макмэн сказал: «Родди Пайпер был одним из самых зрелищных, противоречивых и взрывных исполнителей в ШШЕ, любимым миллионами поклонников по всему миру. |
| Lastly, there is Vince, Nelson's older brother (Vulpus c*itcus), a violent, foul-mouthed fox who considers himself a proper animal. | Наконец, Винс, Старший брат Нельсона (Vulpus с*itcus), жестокий, вечно ругающийся лис, который считает себя настоящим животным. |
| Vince, you got to give her the name, even if you don't know where he is. No. | Винс, ты должен сказать ей имя, даже если ты не знаешь, где он. |
| So Vince was a scam artist, this woman Jane's a thief, | Так Винс был аферистом, это пожилая женщина, Джейн - воровка, |
| Look, Vince, you just got the biggest offer of your career today, all right? | Слушай, Винс, сегодня ты получил крупнейшее предложение за всю свою карьеру. |
| Vince, where the hell have you been? | Винс, где тебя черти носят? |
| Vince, can you take us through the DNA? | Винс, что у тебя по ДНК? |
| You can be a little less thrilled, Vince. | Ты можешь умерить свое возбуждение, Винс? |