Перевод vince с английского на русский

No, vince, I won't allow it.

Нет, Винс, я ей не позволю.

We should have taken that last turn, vince.

Мы должны были воспользоваться этим в последнюю очередь, Винс.

You don't have a choice, vince.

У тебя нет выбора, Винс.

We need guys like you, vince.

Нам нужны такие парни как ты, Винс.

This can be a great city again, vince.

Этот город может опять стать великим, Винс.

I mean, you got it way worse than vince.

Ну, у тебя ситуёвина похуже, чем у Винса.

But your father doesn't do anything nice for vince.

Но твой отец никогда ничего не делает для Винса.

I bounced vince on my knee once when he was three.

Я качал Винса на колене, когда ему было три года.

But... You want to go and watch vince practice.

Но... ты хочешь пойти и посмотреть тренировку Винса.

So you're all right if she checks with vince?

Значит, вы не возражаете, если она спросит у Винса? Да.

But you didn't come over to see vince.

Но не для того, чтобы повидаться с Винсом.

We'll look at the boat, talk to vince, And confirm whether mark did work at the hut.

Мы осмотрим лодку, поговорим с Винсом и проверим, работал ли Марк в хижине.

Scott, listen, I am going to pick up vince with drama and turtle and that's it.

Скотт, за Винсом поеду только я, Драма и Черепаха.

Listen, we're here to celebrate Vince.

Послушай, сегодня мы здесь, чтобы праздновать с Винсом.

I've been up all night with Vince and Dave.

Всю ночь я была с Винсом и Дэйвом.

I'm taking root beer back to vince and bonnie's house.

Я отвезу Пивко домой, к Винсу и Бонни.

Either way, I'm taking this dog to vince and bonnie's.

В общем, я уношу эту собаку обратно Винсу и Бонни.

It wouldn't have cost you anything to sing vince a lullaby.

Тебе ничего не стоило спеть Винсу колыбельную.

Richie told Vince he could make easy money.

Ричи сказал Винсу, что он может заработать лёгких денег.

I guess he wanted to get back at Vince.

Я думаю он хотел отплатить Винсу.

It could be about the Texan or Vince.

Возможно это о техасце или Винсе.

The truth about Vince and his evidence, I've already handed it over.

Правда о Винсе и его показания, я уже передал.

They'll trace that back to Vince.

Они отыграются за это на Винсе.

Your daughter learned something about Vince Collins that he didn't want anyone to know.

Ваша дочь узнала о Винсе Коллинсе то, что он хотел скрыть от всех.

Gareth, what is your favourite joke or story about Vince?

Гарет, какая твоя любимая шутка или история о Винсе?

Now let me talk to Vince.

Теперь дай мне поговорить с Винсем.

Is there a way to talk to Vince about it?

Есть какой-то способ поговорить об этом с Винсем?

I'm calling to tell you that I blame you for every bad thing that's ever happened to Vince, and every bad thing that ever could happen to him for the rest of his life.

Я звоню сказать тебе, что осуждаю тебя за каждую плохую вещь, которая когда либо происходила с Винсем, и каждую плохую вещь, которая может случится с ним за всю оставшуюся жизнь.

Let me talk to Vince.

Теперь дай мне поговорить с Винсем.

Vince, are you up?

Винцо, ты уже проснулся?

Vince isn't getting married?

А Винцо не собирается жениться?

Vince wouldn't do that.

ВИНЦО бы не сделал ЭТО.

That's what I'm afraid of, Vince.

Ц Ёто как раз то, чего € боюсь, инс.

Look, Vince called me from the church to say that Leon was not there but Emma was.

Послушайте, ВИнсент позвонил мне из церкви, чтобы сказать, что Леона там не было, но была Эмма.

You break my heart, Vince.

Ты разбил мне сердце, Винсент.

I saw Vince go out with his camera a minute ago.

Я видел, как Винсент ушёл со своей камерой пару минут назад.

Christopher Walken as Detective Vince Magnotta; a violent police officer with a romantic interest in Clare Burton and a vendetta against Falconetti.

Кристофер Уокен - детектив Винсент Магнотта; жестокий полицейский, имеющий влечение к Клэр Бёртон и ненавидящий Фальконетти.

Vince McMahon is still running his father's promotion, which since 2002 has been called World Wrestling Entertainment (WWE).

Винсент Кеннеди Макмэн все ещё управляет компанией отца, которая с 2002 года называется World Wrestling Entertainment (WWE).

Second, I don't disrupt my routine unless Vince says so.

Во-вторых: никто не может срывать мои планы, кроме Винсента.

What the hell am I doing in Vince's body?

Какого черта я дела в теле Винсента?

Turtle's official role is as Vince's driver and assistant, though his value as such is often brought into question.

Официальная роль «Черепахи» - быть водителем и помощником Винсента, хотя часто его ценность по сюжету ставится под вопрос.

And figured you'd take the fight to Vince first?

И понял, что мог бы первым вызвать Винсента на бой?

What do you want? - We want to take Vince...

Мы хотим увезти Винсента на парковку и убить

Anyway, the guy said that Vince laid it all out for him.

Тот парень сказал, что это Вине попросил его, а Вине меня.

Where are you calling from, Vince?

Откуда ты звонишь, Вине?

Vince got three years.

Вине получил З года.

Vince could be anywhere by now.

Вине может быть где угодно.

Vince, Vince. I got 50 grand in the car.

Вине, у меня в машине 50 штук.