| No, Vince, we do not need anything from Costco. | Нет Винс, нам ничего не нужно в магазине. |
| Vince, who does this guy think he's talking to? | Винс, что этот мужик о себе возомнил? |
| I have got a small rash in this area right here, and Vince thought I should describe it to you, so you could diagnose it. | и Винс думает, что я должна показать это тебе, чтобы ты смог поставить диагноз. |
| Vince, you were there for all this? | Винс, ты видел это? |
| Vince: good luck, Johnny. | Винс: Удачи, Джонни. |
| But... You want to go and watch vince practice. | Но... ты хочешь пойти и посмотреть тренировку Винса. |
| No, Vince wanted the American dream... beautiful wife, great car. | У Винса была Американская мечта красивая жена, отличная машина |
| When the group gets together for a picture, Billy Walsh suggests that they should make a film (or TV show) about the lives of Vince and the gang. | Когда группа собирается вместе для фотографии, Билли Уолш предполагает, что они должны сделать фильм (или телесериал) о жизни Винса и его банды. |
| The thing about Vince and Andy is that they are two of the sweetest, most generous, and talented people I've ever met. | Главное, что можно сказать про Винса и Энди - это то, что они оба самые обаятельные, самые щедрые и талантливые люди, которых я когда-либо встречал. |
| Ward earned a 1997 IBF Light Welterweight Championship fight against champion Vince Phillips, but did not win the championship, as the fight was stopped in the third round due to cuts, and Phillips was awarded the bout via TKO. | Уорд получил право на бой за титул чемпиона мира в полусреднем весе по версии IBF в 1997 году против Винса Филлипса, но не выиграл чемпионат, так как бой был остановлен в третьем раунде из-за рассечений, и Филлипс выиграл бой. |
| I've been up all night with Vince and Dave. | Всю ночь я была с Винсом и Дэйвом. |
| I can talk to Vince about that. | Я могу поговорить с Винсом об этом. |
| I want you to talk to Vince again before I cancel. | Я хочу поговорить с Винсом снова, прежде чем отказаться |
| So next year you go with Vince. | Так что в следующем году ты пойдешь с Винсом |
| Look, I've been working with Vince my whole career, all right? | Слушайте, я работал с Винсом всю свою карьеру, ясно? |
| Either way, I'm taking this dog to vince and bonnie's. | В общем, я уношу эту собаку обратно Винсу и Бонни. |
| Vince would be lucky to hit water from a boat today. | Винсу повезет, если он сможет сегодня хоть что-нибудь сделать. |
| Garrett and Vince need you, Clark. | Ты нужен Гаррету и Винсу. |
| I have feelings for Vince. | У меня чувства к Винсу. |
| Now I've come and done the scouting for Vince - now Vince, you have to come. | Но теперь я приехал как бы на разведку, чтобы доложить Винсу: "Винс, теперь ты просто обязан приехать в Россию". |
| Gareth, what is your favourite joke or story about Vince? | Гарет, какая твоя любимая шутка или история о Винсе? |
| What do you most like or dislike in Andy and Vince? | Что тебе больше всего нравится или не нравится в Энди и Винсе? |
| We have several individuals who had opportunity to plant the gun, but what we're lacking is motive. Well, everyone that Michelle and I talked to, they spoke highly of Vince, but they were thinking otherwise. | У нас есть несколько человек, у кого была возможность подложить пистолет но у нас недостает мотива все с кем мы с Мишель разговаривали хорошо отзывались о Винсе, но думали противоположное |
| Speaking of Vince, Kiki. | Говоря о Винсе, Кики. |
| So, tell me something that'll surprise me about Sergeant Detective Vince Korsak. | Так расскажите мне что-нибудь неожиданное о сержанте-детективе Винсе Корсаке. |
| Now let me talk to Vince. | Теперь дай мне поговорить с Винсем. |
| Is there a way to talk to Vince about it? | Есть какой-то способ поговорить об этом с Винсем? |
| I'm calling to tell you that I blame you for every bad thing that's ever happened to Vince, and every bad thing that ever could happen to him for the rest of his life. | Я звоню сказать тебе, что осуждаю тебя за каждую плохую вещь, которая когда либо происходила с Винсем, и каждую плохую вещь, которая может случится с ним за всю оставшуюся жизнь. |
| Let me talk to Vince. | Теперь дай мне поговорить с Винсем. |
| Vince, are you up? | Винцо, ты уже проснулся? |
| Vince isn't getting married? | А Винцо не собирается жениться? |
| Vince wouldn't do that. | ВИНЦО бы не сделал ЭТО. |
| Vince McMahon is still running his father's promotion, which since 2002 has been called World Wrestling Entertainment (WWE). | Винсент Кеннеди Макмэн все ещё управляет компанией отца, которая с 2002 года называется World Wrestling Entertainment (WWE). |
| Why don't you, like, ever realize the truth, Vince? | Почему ты никак не можешь осознать истину, Винсент? |
| Vincent. Or Vince. | Можете называть меня Винсент. или Винс. |
| Vince... Say it's Vincent. | Скажите, что Винсент пришел. |
| "Vince, just 3 more little girls, Vince, just 3." | "Винсент, ещё З маленькие девочки, Винс, всего З". |
| What the hell am I doing in Vince's body? | Какого черта я дела в теле Винсента? |
| Turtle's official role is as Vince's driver and assistant, though his value as such is often brought into question. | Официальная роль «Черепахи» - быть водителем и помощником Винсента, хотя часто его ценность по сюжету ставится под вопрос. |
| Why do you love Vince Vincente? | Почему ты любишь Винса Винсента? |
| Right, Kenny, I want checks on Vince Grafton and this Budgie O'Connor. | Ладно, Кенни. Проверь Винсента Графтона и этого Буджи О'Коннора. |
| Rounding out the entourage of friends is Salvatore "Turtle" Assante (Jerry Ferrara), who is another of Vince's old friends from childhood. | Заканчивает группу друзей Сэл «Черепаха» Асанте (Джерри Феррара), который является ещё одним другом детства Винсента. |
| Anyway, the guy said that Vince laid it all out for him. | Тот парень сказал, что это Вине попросил его, а Вине меня. |
| Where are you calling from, Vince? | Откуда ты звонишь, Вине? |
| Vince could be anywhere by now. | Вине может быть где угодно. |
| Vince, Vince. I got 50 grand in the car. | Вине, у меня в машине 50 штук. |
| Vince. Come on, Vince. | Вине, не надо. |