| He came to my house last night, Vince. | Он проник в мой дом ночью, Винс. |
| Vince Wilson was his partner's son, and he's gone to shoot it out with the guys that killed him. | Винс Уилсон был сыном его напарника, и он поехал на перестрелку с ребятами, которые убили его. |
| What are you so nervous about, Vince? | Что ты так нервничаешь, Винс? |
| Can he stay with E, Vince, please? | А может он остановиться у И., Винс, пожалуйста? |
| Vince, you start. | Винс, ты начинаешь. |
| No, I meant Vince Vaughn. | Да нет, я про Винса Вона. |
| Listen, I've been working a long con on Vince. | Слушай, я долго готовил аферу против Винса. |
| As part of my In Search Of The Innocents blog I will be asking both Vince and Andy about their memories of the recording and release of the original edition of The Innocents, the touring they did to promote it and their thoughts on its incredible success. | Для своего блога In Search Of The Innocents я буду расспрашивать Винса и Энди об их воспоминаниях, касающихся записи и издания оригинального альбома "The Innocents", турне, в котором они были, рекламируя альбом и их оценке его невероятного успеха. |
| I am giving you Vince. | Я отдам тебе Винса. |
| Why do you love Vince Vincente? | Почему ты любишь Винса Винсента? |
| In our with Vince duo all is working and things are doing exclusively thanks to him, you know. | Знаете, в нашем с Винсом дуэте все работает и дела делаются исключительно благодаря ему. |
| For the umpteenth time there was nothing between me and Vince Lennon. | В который раз повторяю: между мной и Винсом Ленноном ничего не было. |
| Her and Vince had a volatile relationship. | У нее с Винсом были бурные отношения |
| And you and Vince didn't go out afterwards? | И вы с Винсом никуда больше не ходили? |
| Two songs that were performed during the Hamburg concert, "Puppets" and "Ice Machine" (both written by ex member Vince Clarke) have yet to appear on any format. | Ещё две песни, исполнявшиеся на концерте в Гамбурге - «Puppets» и «Ice Machine» (обе написаны бывшим участником группы Винсом Кларком), должны были появиться на всех версиях данного релиза. |
| Vince had to hang up and talk to somebody before making a counteroffer. | Винсу пришлось повесить трубку, явно чтобы с кем-то посоветоваться, прежде чем сделать встречное предложение. |
| When Vince McMahon was indicted by the United States federal government in 1994, he was unable to continue commentating on WWF Monday Night Raw. | Когда Винсу Макмэну в 1994 году было предъявлено обвинение федеральным правительством Соединенных Штатов, он не смог продолжить комментировать WWF Monday Night Raw. |
| Joe, did you call Vince and cry on his shoulder that night? | Джо, ты звонил Винсу и плакал на его плече в ту ночь? |
| The book will be centered around Vince Collins. | Книга будет посвящена Винсу Коллинсу. |
| The knife that killed Conrad did belong to Vince. | Нож, которым убили Конрада, принадлежал Винсу Уолшу. |
| It could be about the Texan or Vince. | Возможно это о техасце или Винсе. |
| The truth about Vince and his evidence, I've already handed it over. | Правда о Винсе и его показания, я уже передал. |
| Gareth, what is your favourite joke or story about Vince? | Гарет, какая твоя любимая шутка или история о Винсе? |
| Catherine, I took care of Vince for a long time, and I get that's your job now, and you are good at it. | Кэтрин, я заботилась о Винсе долгое время и я понимаю, что теперь это твоя работа, и я у тебя хорошо получается. |
| So, tell me something that'll surprise me about Sergeant Detective Vince Korsak. | Так расскажите мне что-нибудь неожиданное о сержанте-детективе Винсе Корсаке. |
| Now let me talk to Vince. | Теперь дай мне поговорить с Винсем. |
| Is there a way to talk to Vince about it? | Есть какой-то способ поговорить об этом с Винсем? |
| I'm calling to tell you that I blame you for every bad thing that's ever happened to Vince, and every bad thing that ever could happen to him for the rest of his life. | Я звоню сказать тебе, что осуждаю тебя за каждую плохую вещь, которая когда либо происходила с Винсем, и каждую плохую вещь, которая может случится с ним за всю оставшуюся жизнь. |
| Let me talk to Vince. | Теперь дай мне поговорить с Винсем. |
| Vince, are you up? | Винцо, ты уже проснулся? |
| Vince isn't getting married? | А Винцо не собирается жениться? |
| Vince wouldn't do that. | ВИНЦО бы не сделал ЭТО. |
| Christopher Walken as Detective Vince Magnotta; a violent police officer with a romantic interest in Clare Burton and a vendetta against Falconetti. | Кристофер Уокен - детектив Винсент Магнотта; жестокий полицейский, имеющий влечение к Клэр Бёртон и ненавидящий Фальконетти. |
| Vince McMahon is still running his father's promotion, which since 2002 has been called World Wrestling Entertainment (WWE). | Винсент Кеннеди Макмэн все ещё управляет компанией отца, которая с 2002 года называется World Wrestling Entertainment (WWE). |
| Why don't you, like, ever realize the truth, Vince? | Почему ты никак не можешь осознать истину, Винсент? |
| Well, I heard Vince was in town taking care of you. | Я слышал, за вами ухаживает Винсент |
| Vincent. Or Vince. | Можете называть меня Винсент. или Винс. |
| And figured you'd take the fight to Vince first? | И понял, что мог бы первым вызвать Винсента на бой? |
| What do you want? - We want to take Vince... | Мы хотим увезти Винсента на парковку и убить |
| In December 2010, began its B-Class based F-Cell lease program with the first delivery to Vince Van Patten, with a further 69 to be on the roads in California by 2010. | В декабре 2010 года компания стартовала лизинговую программу для B-класс F-Cell с первой поставки автомобиля для Винсента Ван Патена, с планами по доставке 69 моделей на дороги Калифорнии в том же году. |
| Vincent's older half-brother, Johnny "Drama" Chase (Kevin Dillon), is Vince's personal chef, trainer and bodyguard. | Старший брат Винсента - Джонни «Драма» Чейз (Кевин Диллон) также выступает в роли личного повара и тренера Винсента. |
| Why do you love Vince Vincente? | Почему ты любишь Винса Винсента? |
| Anyway, the guy said that Vince laid it all out for him. | Тот парень сказал, что это Вине попросил его, а Вине меня. |
| Where are you calling from, Vince? | Откуда ты звонишь, Вине? |
| Vince got three years. | Вине получил З года. |
| Vince could be anywhere by now. | Вине может быть где угодно. |
| Vince, Vince. I got 50 grand in the car. | Вине, у меня в машине 50 штук. |