We're doing this too often, Vince. |
Мы слишком часто это делаем Винс. |
Vince took a bullet and his new widow just dodged one. |
Винс ловит пулю, и его вдова получает всё. |
Vince backed out of that restaurant deal with Angela. |
Винс отказался участвовать в ресторанном бизнесе Анжелы. |
You know, Vince, I don't know if it's that interesting. |
Не думаю, Винс, что фильм настолько интересен. |
Vince, this is no time to be proud. |
Винс, не время для гордости. |
All right, Vince, don't file. |
Ладно, Винс, как скажешь. |
Castle, look at the suit that Vince was wearing at the restaurant. |
Касл, посмотри на пиджак, который Винс надел в ресторан. |
Vince goes to my club, ends up missing. |
Винс пошел в мой клуб и пропал. |
We are not passing on him, Vince. |
Мы не будем пасовать, Винс. |
In case you haven't noticed, Vince was talking to Marcus. |
Если ты не заметила, то Винс говорит с Маркусом. |
Vince and Skiddy agree, and they've done things like this before. |
Винс и Скидди согласны, а они уже делали подобное раньше. |
You shouldn't have brought your weapon, Vince. |
Тебе не следовало проносить оружия, Винс. |
We're flushing the client's money, Vince. |
Мы отрабатываем деньги клиента, Винс. |
You're supposed to check in, Vince. |
Ты должен был позвонить, Винс. |
Vince, this woman is taking care of Audrey now. |
Винс, сейчас эта женщина наблюдает Одри. |
I feel good. Drama's good, Vince seems happy. |
У Драмы всё хорошо, Винс выглядит счастливым. |
I've been assured that Vince doesn't do drugs. |
Меня убедили, что Винс не принимает наркотики. |
Vince, we ask lots of our actors to take drug tests. |
Винс, мы многих актёров просим пройти этот тест. |
Connor, Vince Novak is here to see you. |
Коннор, Винс Новак хочет вас видеть. |
Vince, bring up that X-ray the M.E. sent over. |
Винс, принеси рентген, который прислали медэксперты. |
Don't worry, Vince, it's all over. |
Не беспокойся Винс, всё кончено. |
Vince... vince, it hurts like hell. |
Винс... Винс... это чертовски больно. |
Okay. Jess and Vince kissing like a fish Jess and Vince... |
Хорошо. Джесс и Винс целуются... Джесс и Винс... |
Your brother knew that Vince's murder would trigger a mob war, so he used his access to concrete to make Vince disappear. |
Ваш брат знал, что Винс мог положить начало войне между семьями, и он использовал свой доступ к бетону, чтобы Винс исчез навсегда. |
Vince! Vince, we're having a party. |
Винс! Винс, у нас же гулянка. |