What is it you always say, vince? |
Что ты обычно говоришь в таком случае, Винс? |
I appreciate the favor, Vince, but... |
Знаешь, Винс, я очень ценю то, что ты для меня делаешь, но... |
Vince doesn't always do what's best for Vince. |
Послушай, дорогуша, ...Винс не всегда поступает так, как лучше для Винса. |
I get spaghetti and meatballs and Vince... well, Vince gets a rice cake. |
У меня тоже спагетти с фрикадельками А Винс... Винсу - рисовый пирог. |
Here's one from the official Vince Clarke website... Vince has created several pieces of original instrumental music for the upcoming audiobook of Tonya Hurley's young adult novel 'ghostgirl'. |
Информация с официального вебсайта Винса Кларка... Винс написал несколько инструментальных произведений для готовящейся аудиокниги Тони Харли (Tonya Hurley) "ghostgirl". |
I'm dealing with Ari on this, Vince. |
Я буду говорить с Ари, Винс. |
Previous owner of the house on Stinson, one Vince Faraday, deceased. |
Прежний владелец дома на Стинсон некий Винс Фарадей, покойный. |
Vince, you'd better go and tell old Reuben what's happened. |
Винс, лучше идите и расскажите Робену что случилось. |
And I think that Vince clammed up on you. |
Я думаю Винс скрыл это от тебя. |
A man approached me, a coffee server named Vince Grady. |
Ко мне подошёл сотрудник кофейни по имени Винс Грейди. |
And Vince is always slipping out for a smoke break. |
И Винс все время пытается ускользнуть на перекур. |
I've known you a long time, Vince Korsak. |
Я знаю тебя долгое время, Винс Корсак. |
Vince just gave me some cagey mug shots to look through. |
Винс дал мне задание просмотреть ориентировки. |
Okay. Vince grew up with my brother. |
Винс и мой брат росли вместе. |
Vince: It's been nice to see good reaction for the new record. |
Винс: Было приятно увидеть положительную реакцию на новый альбом. |
Vince: Thank you for your support for all these years. |
Винс: Спасибо за вашу поддержку все эти годы. |
Vince was the real driving force behind the band as well. |
Винс также был настоящей движущей силой группы. |
In the second series, Howard and Vince have left the zoo and formed a band together. |
Во втором - Говард и Винс покинули зоопарк и сформировали группу. |
The Arctic is no respecter of fashion, Vince. |
Арктика не уважает моду, Винс. |
It's film festival, not a job, Vince. |
Это кинофестиваль, Винс, а не работа. |
Vince, I've got a lead on the Chandler heir. |
Винс, у меня есть зацепка о наследнике Чендлеров. |
Vince, this is no time to be proud. |
Винс, сейчас нет времени для гордости. |
Vince, Younger was arrested in a mall. |
Винс, Янгера задержали в супермаркете. |
Vince, I'm Dr. Foreman, head of diagnostics. |
Винс, я доктор Форман, глава отдела диагностики. |
Vince Chilton was the jury foreman who handed the verdict to the judge. |
Винс Чилтон был старшиной присяжных заседателей, который передал приговор судье. |