No, vince, I won't allow it. |
Нет, Винс, я ей не позволю. |
We should have taken that last turn, vince. |
Мы должны были воспользоваться этим в последнюю очередь, Винс. |
You don't have a choice, vince. |
У тебя нет выбора, Винс. |
We need guys like you, vince. |
Нам нужны такие парни как ты, Винс. |
This can be a great city again, vince. |
Этот город может опять стать великим, Винс. |
These people don't know me, vince. |
Эти люди не знают меня, Винс. |
The suspect has been identified As former police sergeant vince faraday. |
Подозреваемый был опознан... как бывший сержант полиции Винс Фарадей. |
I want to help you, vince. |
Я хочу помочь тебе, Винс. |
You did good out there, vince. |
Ты хорошо справился там, Винс. |
Told them vince chase was dry and lonely. |
Объявил, что Винс Чейз трезв и одинок. |
I thought you were better than this, vince. |
Думала ты выше этого, Винс. |
Only vince faraday can do that. |
Только Винс Фарадей сможет это сделать. |
And vince made these cabinets by hand. |
И Винс сделал эти шкафы своими руками. |
I... I can't give you an advance, vince. |
Я... я не могу дать тебе аванс, Винс. |
But tell him that vince won't do it |
Но скажи ему также, что Винс не возьмется за это. |
Okay. for how much? - do what's right, vince. |
Ок. Сколько? - Сделай все правильно, Винс. |
Just you or your friend vince as well? |
Только вы или ваш друг Винс тоже? Нет, только я. |
[sighs] he really loved her, vince. |
Он правда ее любил, Винс. |
I love that you speak Spanish, vince. |
Мне нравится, как ты говоришь по-испански, Винс. |
Well, then you just look good for no reason, vince. |
Ну, значит ты выглядишь хорошо безо всякой причины, Винс. |
I read the script months ago when vince wasn't available. |
Я видел сценарий ещё когда Винс был занят. |
Well, nothing, but I know vince can do this part. |
Ничего, просто я уверен, что Винс справится. |
Well, I mean there's not a whole lot of time between now and March, vince. |
Ну, у нас до марта не то, чтобы уйма времени, Винс. |
Deb, angel plus one, vince Maria laguerta... Doughnut guy? |
Деб, Анхель плюс один, Винс, Мария Лагуэрта, продавец пончиков? |
My name is bonnie goodson, and this this is my husband, vince. |
Меня зовут Бонни Гудсон, а это мой муж Винс. |