I'm taking root beer back to vince and bonnie's house. |
Я отвезу Пивко домой, к Винсу и Бонни. |
Either way, I'm taking this dog to vince and bonnie's. |
В общем, я уношу эту собаку обратно Винсу и Бонни. |
It wouldn't have cost you anything to sing vince a lullaby. |
Тебе ничего не стоило спеть Винсу колыбельную. |
Richie told Vince he could make easy money. |
Ричи сказал Винсу, что он может заработать лёгких денег. |
I guess he wanted to get back at Vince. |
Я думаю он хотел отплатить Винсу. |
I told you that I gave it to Vince first. |
Я говорил, что сначала показал его Винсу. |
I'm only here out of respect for Vince Bianchi. |
Я здесь только из уважения к Винсу Бианки. |
They sent it over for Vince a ways back. |
Они несколько раз присылали его Винсу. |
We're going to go to Vince's house as carolers. |
Мы собираемся заявиться к Винсу в образу колядующих. |
Vince was being paid a million dollars for his life. |
Винсу обещали миллион долларов за его жизнь. |
And they'll go and give this baby to some other Vince and Carol. |
Там ребенка отдадут другим Винсу и Кэрол. |
No, you don't have to tell Vince anything. |
Нет, тебе не стоит ничего говорить Винсу. |
Yet, many were surprised when you let Vince direct this movie. |
Многие были удивлены, когда вы позволили Винсу режиссировать этот фильм. |
Show Vince how to write a ticket. |
Покажешь Винсу, как нужно выписывать штрафы. |
Well, business is bad, like I told Vince last month. |
Дела идут хреново, я Винсу об этом ещё в прошлом месяце говорил. |
Vince makes Kathleen sound like Mother Teresa. |
По Винсу так Кейтлин была матерью Терезой. |
Look, I already gave Vince my word, and they're expecting us tonight. |
Слушай, я уже дал Винсу слово, и мы должны встретиться сегодня. |
The two met in church when Linda was 13 and Vince was 16. |
Винс и Линда познакомились в церкви, когда Линде было 13, а Винсу 16. |
I can not abandon him because I'm obliged my career to Vince. |
Я не могу его оттолкнуть, потому что обязан Винсу своей карьерой. |
After hearing the song she approached Vince Gill to record the track as a duet. |
Услышав песню, она подошла к Винсу Гиллу, чтобы записать трек дуэтом. |
You tell Vince what I tell you. |
Ты говоришь Винсу то, что я говорю тебе. |
And if you have not helped Vince. |
И если ты не помог Винсу. |
So I should probably get back to Vince. |
Думаю, мне стоит вернуться к Винсу. |
I need you to help guide me out of the toilet like you did Vince. |
Ты должен помочь мне выбраться из дыры, как раньше помог Винсу. |
You told Vince that ship's the last thing he'll be going down on. |
Ты сказала Винсу, что эта лодка будет последней, на ком он кончит. |