Nearly ran over Vince and Dave. Moments before the pressure began. |
Винс и Дейв подбежали за несколько мгновений до начала роста давления. |
Looks like Vince was taken by surprise. |
Похоже, Винс был застигнут врасплох. |
Vince and Dave too, of course. |
Винс и Дэйв тоже, конечно. |
You can do much more than that, Vince. |
(Крик) Ты можешь сделать гораздо больше, чем это, Винс. |
No, Vince, you need it. |
Нет, Винс, тебе это нужно. |
Because Vince finds spaghetti and meatballs repellent. |
Потому что Винс считает их противными. |
Listen, Vince mentioned he got an injection. |
Слушай, Винс говорил, что ему сделали укол. |
So I had Stan go through the family trees that Vince gave us to see what families married in with the Carvers. |
Я попросила Стэна просмотреть семейное дерево, которое Винс дал нам, чтобы узнать какие семьи были в браке с Карверами. |
Vince, it's over budget, overly complicated. |
Винс, он сверх бюджета, слишком сложный. |
That and Vince agreed to do the pilot. |
Именно это и Винс дали возможность сделать пилот. |
Dan, Finbar, Vince, Shane, watch the position from here. |
Дэн, Финбар, Винс, Шейн, держите эту позицию. |
I swear to you, Vince, he's here. |
Клянусь тебе, Винс, он здесь. |
Which means you don't look at her either, Vince. |
Значит, не лезь к ней, Винс. |
'Cept we were Barry, Vince and Ken in Dolphin Heads. |
Только мы были Барри, Винс и Кен из Дельфиньих Голов. |
Vince has a truly romantic soul. |
Винс настоящий романтик - Не могу слушать этот бред |
What do you want, Vince? |
И чего же ты хочешь, Винс? |
And when you heard Vince had that suit on? |
А когда вы узнали, что Винс был в том костюме? |
The other two were just warm-ups, right Vince? |
Две другие были просто для разогрева, да, Винс? |
Were you surprised when Vince wasn't arrested? |
Вы были удивлены, что Винс не был арестован? |
Think Vince knows who she is? |
Думаете, Винс знает, кто она? |
Think they were after Vince Faraday or The Cape? |
Как считаешь, им был нужен Винс Фарадей, или Плащ? |
It's Vince Walsh. Served some time upstate for assault with a deadly weapon a few years back. |
Это Винс Уолш, служивший некоторое время на севере штата и пойманный при нападении с применением огнестрельного оружия несколько лет назад. |
What's my choices, Vince? |
А какой у меня выбор, Винс? |
Vince, what can we expect from Erasure musically? |
Винс, чего мы можем ожидать от Erasure в музыкальном плане? |
Vince, what are your associations with Russia and Russians? |
Винс, какие у тебя ассоциации связанные с Россией, с русскими? |