| He is venerated in Dalmatia and Venice. | Он почитается в Далмации и Венеции. |
| Another problem for Venice was the attitude of the island's population. | Ещё одной проблемой для Венеции было отношение к её правлению населения острова. |
| I'm delighted you finally made it to Venice. | Я очень рад, что ты наконец добрался до Венеции. |
| I'm delighted you finally made it to Venice. | Я рад, что ты в конце концов сделал это в Венеции. |
| 1966 - ICCROM coordinates the first international response to the floods in Florence and Venice. | 1966 - ИККРОМ координирует действия международного сообщества по ликвидации последствий наводнений во Флоренции и Венеции. |
| His position as patriarch of Venice was unique in the fact that both his predecessor and his successor became pope. | Его положение, как патриарха Венеции было уникально в том факте, что и его предшественник и его преемник стали папами римскими. |
| Only in Venice could this be a post office. | Только в Венеции это может быть зданием почты. |
| The ferry Espresso Egitto goes from Venice To Alexandria once every ten days. | Паром "Эспрессо Эджитто" ходит раз в десять дней из Венеции в Александрию. |
| Last night in Venice at his fundraiser officers wrote dozens of tickets for non-resident parking violations. | Прошлым вечером, на сборе средств в Венеции офицеры выписали десятки штрафов за нарушения правил парковки. |
| You'll have to change at Venice. | Вам придется совершить пересадку в Венеции. |
| Tony said he and Kira were getting married in Venice. | Тони сказал, что они с Кирой собирались пожениться в Венеции. |
| We met Mrs Merdle in Venice. | Мы встретили миссис Мердл в Венеции. |
| I wrote to uncle Marco in Venice. | Я приму дядю Марко из Венеции. |
| Why, in Venice, Father. | Да ведь в Венеции, отец. |
| Thank you, everybody here in Venice. | Спасибо всем, кто живёт в Венеции. |
| I gave it to Mom when we were in Venice. | Я купил ее маме, когда мы были в Венеции. |
| This Italian city off the coast of Venice is known for its glassmaking. | "Этот итальянский город на побережье Венеции, известен своим производством стекла". |
| Now, I'd like you to compare this with one from Venice. | Я хочу, чтобы вы сравнили его с материалом из Венеции. |
| Ray runs into Jim at the beach in Venice. | Рэй втречает Джима на пляже в Венеции, восточном пригороде Лос-Анджелеса. |
| We leave Austria tomorrow, and then arrive in Venice for the festival. | Завтра мы уезжаем из Австрии, а впереди у нас фестиваль в Венеции. |
| No, I was talking about Venice. | Да нет, я говорю о Венеции. |
| I went to Venice with him. | Я был в Венеции с ним. |
| I'm developing this theory, right, that the suicide rate of Venice is real low. | Я разрабатываю теорию, о том, что процент самоубийств в Венеции крайне мал. |
| Normandy to Venice, three minutes. | От Норманди до Венеции З минуты. |
| His sister's here, in Venice. | Его сестра здесь, в Венеции. |