Примеры в контексте "Venice - Венецию"

Перевод

Примеры

Примеры: Venice — Венецию

• Sir, I obey the mandate and will return again to venice. Cass...

  Я приказ исполню, Вернусь в Венецию...

• But you have to leave Venice.

  Тем не менее, ть должна оставить Венецию.

• Kigalas soon moved to Venice where he briefly practiced law.

  Кигалас вскоре перебрался в Венецию, где он недолго практиковался в праве.

• Dermot's taking Maria off to Venice for the weekend.

  Дэрмот везёт Марию в Венецию на выходных.

• Promise me, one day you'll take me to Venice.

  Обещай, что когда-нибудь ты свозишь меня в Венецию.

• Well, actually, they went on to Venice.

  Ну, они уехали в Венецию.

• And I remember thinking they're taking away our Venice.

  И мне подумалось - они крадут нашу Венецию.

• It was first attempted by Sigismondo Malatesta when he was fighting the Turks for Venice.

  Впервые попытался Сигизмунд Малатеста когда он боролся с турками за Венецию.

• In Rome, Casanova had to prepare a way for his return to Venice.

  В Риме Казанова должен был подготовить своё возвращение в Венецию.

• Soon afterwards, his father sent him to Venice.

  После этого отец посылает его в Венецию.

• You can easily explore Venice on foot from here too.

  Отсюда Вы также сможете осмотреть Венецию пешком.

• George then heads to Venice to see his former mistress, Giulietta.

  Дядя уезжает в Венецию, чтобы повидать бывшую любовницу Джульетту.

• We're supposed to go to Venice at the end of the month.

  В конце месяца мы должны были ехать в Венецию.

• Venice had the support of John V Palaiologos, Byzantine Emperor.

  Венецию поддерживал Иоанн V Палеолог, император Византии.

• As Doge, he sought to reconcile the various factions that divided Venice.

  Будучи дожем, он пытался примирить враждующие фракции, расколовшие Венецию.

• Is it Rome? - I have to see Venice.

  Про Рим? - Я должен увидеть Венецию.

• One arrives in Venice with a heart full of soothed memories.

  В Венецию приезжают с сердцем, полным тихих воспоминаний.

• I was supposed to go to Venice with my fiancé, but...

  Я хотела поехать в Венецию с женихом, но...

• Mr Eustace, in his little book, compares Venice very unfavourably with London.

  Мистер Юстас в своей небольшой книге очень неудачно сравнивает Венецию с Лондоном.

• As we arrived in Venice, we were in good spirits.

  В Венецию мы прибыли в отличном настроении.

• And as you look out over Venice today, you see the city...

  И если вы взглянете на Венецию сегодня, вы увидите город.

• It's leaving New York tomorrow for Venice, Italy.

  Завтра отправляется в Венецию из Нью-Йорка.

• Ellen had to cancel her trip to Venice.

  Эллен пришлось отменить поездку в Венецию.

• That's why we've decided to transfer everything to Venice... where, with our German ally, you will resume your work.

  Поэтому мь решили перенести все в Венецию, где с помощью германского союзника вь возобновите вашу работу.

• Two tickets for a weekend in Venice.

  Два билета на выходные в Венецию.

Другие варианты перевода слова venice

• Венеции
• Венеция
• Венецианской
• Венецианский
• Венецией
• Венецианская
• Венецианском
• Венис
• Венецианскую
• Venice
• Венисе
• Венис-бич