| But padua, florence and venice have all declared for your majesty. | Но Падуя, Флоренция и Венеция высказались за ваше величество. |
| I told you Venice is horrible. | Я же говорил вам, что Венеция ужасна. |
| Paulo - Technician at Venice station. | Семён - инженер на станции «Венеция». |
| Again, Venice is extraordinary for that. | И вновь, Венеция - исключительна в этом смысле. |
| They say that Venice is a beautiful city. | Говорят, что Венеция красивый город. |
| Venice formed an alliance with Byzantium and the kingdom of Aragon, forcing the Genoese to seek the support of the Ottomans. | Венеция образовала союз с Византией и королевством Арагон, заставив генуэзцев искать поддержку османов. |
| To instantly check availability for all Venice hotels and make an online booking, use the search form. | Чтобы проверить наличие гостиницы в Венеция и произвести онлайн бронирование, используйте бланк Поиска. |
| The Hellenic Institute for Byzantine and Post-Byzantine Studies in Venice also functions under the supervision of the Academy. | Греческий институт Византийских и пост-Византийских исследований (Венеция) также функционирует под руководством Академии. |
| Venice received guarantees of free trade for the affected areas. | Венеция получила гарантии свободной торговли в пострадавших районах. |
| All of Venice is famous, and the Neroni Palace is especially famous. | Вся Венеция знаменита, а Дворец Нерона особенно знаменит. |
| By the end of the 14th century, Venice had become one of the richest states in Europe. | До конца XIV столетия Венеция стала одним из богатейших государств Европы. |
| Amsterdam, Venice, New York... forever lost. | Амстедам, Венеция Нью-Йорк - потеряны навсегда. |
| In 1420, the village was conquered by the Republic of Venice. | В 1420 году города был захвачен Республикой Венеция. |
| I don't think Venice is for me. | Думаю что Венеция не для меня. |
| They say that Venice is the most beautiful city in the whole world. | Говорят, Венеция это самый прекрасный город во всём мире. |
| Venice was pretty and all, but it kind of smells. | Венеция была прекрасна, но все эти запахи. |
| I'm telling you, it's a real Venice here. | Я вам говорю, здесь настоящая Венеция. |
| Instead, in May 2009, similar actions had been carried out in the Piedmont and Venice regions. | Вместо этого в мае 2009 года аналогичные действия были предприняты в областях Пьемонт и Венеция. |
| Venice will do everything in its power to be behind this Crusade, Holiness. | Венеция сделает все, что в её силах, чтобы обеспечить этот крестовый поход, Святейший. |
| Venice was a city not very high morals and lived there his faithful friend. | Венеция не считается городом с высокой нравственностью, но там у него были верные друзья. |
| Venice was always a city she particularly longed to visit. | Венеция всегда была городом, в котором она особенно хотела побывать. |
| Looks like Venice isn't the only thing that's sinking. | Похоже на то, что не только Венеция тонет. |
| Definitely Vicky, the student; Nympha; Stella and Venice but probably Virginia too. | Наверняка Вики, Нимфа, Стелла и Венеция и, возможно, Вирджиния тоже. |
| Around 1100, Genoa and Venice emerged as independent maritime republics. | Около 1100 года возникли Генуя и Венеция как независимые морские республики. |
| Marsh currently lives in the city of Venice, California, where he frequently goes surfing. | В настоящее время Марш живёт в городе Венеция, Калифорния, где он часто занимается серфингом. |