Примеры в контексте "Using - Использовал"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Использовал

• I caught our Callum under the duvet using the glow-in-the-dark one as a night light.

  Я поймала Каллума под одеялом, использовал светящийся в качестве ночника.

• He must be using some heretofore unidentified slush fund to finance his flight from justice.

  Похоже раньше он использовал какой-то очень грязный денежный источник для финансирования своего ухода от правосудия.

• Kurt, he's just using you.

  Керту, он просто использовал тебя.

• He's just using you, because you're sick and do not understand everything.

  Он просто использовал тебя, потому что ты больна и не понимаешь всего.

• I'd be using the ship's sensors, trying to locate us.

  Я бы использовал корабельные сенсоры, чтоб нас найти.

• And I'm using mine to change basketball partners.

  И я использовал свою свободу, чтобы сменить напарника.

• You know, Kidd is just using you like he uses everybody else.

  Кидд тебя просто использовал, как он всех использует.

• I admit using those trackers... but I was just doing my job

  Я признаю, что использовал те маячки, но я просто выполнял свою работу.

• He was using very frequently the word "yet", before any sentence.

  Он очень часто использовал слова "Тем не менее", перед любой фразой.

• And he was only using me for my discount at the taco place.

  А он использовал меня только ради скидки в Мексиканском ресторане.

• He was using them to steal data.

  Он их использовал для кражи данных.

• Someone has been using our hosts to smuggle data out of the park.

  Кто-то использовал машину, чтобы красть данные из парка.

• One of them was using a 9mm Beretta, the other had a. Desert Eagle.

  Один из них использовал 9-миллимитровую беретту, другой Дезерт Игл калибра 0.357.

• I think he was using me.

  Я думаю, что он использовал меня.

• You're using her first name, Peter.

  Ты использовал её первое имя, Питер.

• It's possible that Vermeer was using technology to make these beautiful paintings.

  Вероятно, Вермеер использовал какие-то приспособления, чтобы создавать свои удивительные картины.

• Steadman argued that Vermeer was using a lens.

  Стедман доказывал, что Вермеер использовал линзу.

• I believed that Vermeer must have been using more than just a lens.

  Я уверен, что Вермеер точно использовал что-то еще.

• And there's really no logical explanation for that unless he was using something like this.

  И этому нет никакого логического объяснения, если только он не использовал что-то типа этого.

• I have spent the day using, abusing, even trying to kill you.

  Я весь день тебя использовал, оскорблял, даже пытался убить.

• Someone is using the DANTE survey to identify and recruit psychopaths.

  Кто-то использовал данные опроса ДАНТЕ, чтобы опознавать и вербовать психопатов.

• He's using the Tiger cruise as a back door.

  Он использовал Тигриный рейс в качестве задней калитки.

• Local authorities suspect rogue employees were secretly using the facility to package and distribute narcotics.

  Местные власти подозревают, что жуликоватый персонал тайно использовал здание для фасовки и распространения наркотиков.

• We think Prometheus is using those names as anagrams to spell out other names.

  Прометей использовал их имена как анаграммы для написания других имён.

• You started using your incompetence as a weapon.

  Ты использовал, в качестве оружия, свою некомпетентность.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• С помощью
• Использует
• Используют
• Применение
• Использующий
• Использующих
• Использовали
• С применением