Примеры в контексте "Using - Использовал"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Использовал

• He was just using me to steal Max's software.

  Он просто использовал меня, чтобы украсть компьютерное обеспечение Макса.

• I keep forgetting details, using the wrong names, - having to duck behind plants.

  Я забывал детали, использовал не те имена, прятался за растениями.

• He was using me to the same end.

  Он использовал меня для той же цели.

• Mr. Cochran was reportedly using Mr. Donovan's father as an informant on the Sully Sullivan case.

  Как сообщается, мистер Кокран использовал отца мистера Донована в качестве информатора по делу Салли Салливана.

• It's likely whoever took your daughter was using the water park as his hunting ground.

  Вероятно, что кто бы ни забрал вашу дочь, использовал аквапарк как охотничью территорию.

• Big Guy was using kids as dealers.

  В качестве помощников Большой использовал соседских детей.

• Someone's been using a teleport relay, right here in this shop.

  Кто-то использовал реле телепорта прямо в этом магазине.

• He was obviously using my DNA analyzer.

  Он явно использовал мой анализатор ДНК.

• He was using a walking cane which seems to have disappeared.

  Он использовал трость, которая похоже исчезла.

• Sassetti only spoke of using Carlo's name in their scheme.

  Сассетти лишь использовал имя Карло в своих замыслах.

• He was using you the whole time.

  Он всё это время тебя использовал.

• All while using the CIA to finance the hotel explosion and cover-up.

  Он использовал ЦРУ, чтобы прикрыть организацию взрыва в отеле.

• Looks like he was using spices to enhance the flavor.

  Похоже, он использовал приправы, чтобы усилить аромат.

• Someone's been using hellbug pheromones to paint targets on intended victims.

  Кто-то использовал феромоны адских жуков чтобы обозначать планируемых жертв.

• Derek stumbled across some information, and was using it to blackmail me.

  Дерек нашел кое-какую информацию, и использовал ее, чтобы шантажировать меня.

• Seems like he wasn't using you.

  Кажеться, он вас не использовал.

• While no doubt using him to strip every dime you could out of Audry's.

  И несомненно использовал его, чтобы обирать Одри до последнего цента.

• Laurel fired her assistant because he was using the studio to develop his own prints.

  Лорел уволила его, потому что он использовал студию, чтобы делать свои фотки.

• Guys, I just got a strange hit on an alias that Porter was using.

  Ребята, я тут нашла странное совпадение по одному из псевдонимов, который использовал Портер.

• Spears was using your old name and background info to pose as a seasoned I.T. guy.

  Спирс использовал ваше старое имя и сведения биографии, чтобы выдать себя за опытного компьютерщика.

• Here's whose discount he was using.

  И вот чью скидку он использовал.

• It turns out the dentist was using Kevlar to fill cavities.

  Судя по всему, дантист использовал кевлар для пломб.

• Sorry, I was using the light to read.

  Извини, я использовал свет для чтения.

• He's used my past, my parents, against me and now he's using you.

  Он использовал моё прошлое, моих родителей, против меня, а теперь он использует тебя.

• So, Justin was using a Bixton drug formula to help you.

  Поэтому Джастин использовал разработанную в Бикстон формулу препарата, чтобы помочь вам.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• С помощью
• Использует
• Используют
• Применение
• Использующий
• Использующих
• Использовали
• С применением