Примеры в контексте "Using - Использовал"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Использовал

• I was using you, and I was wrong.

  Я использовал тебя, и был не прав.

• Clearly, he was just using me to get to you, but you still hired him.

  Очевидно, он просто использовал меня, чтобы добраться до тебя, но ты все-таки его оставил.

• He was using some gizmo to steal credit card numbers for the Bratva.

  Он использовал какое-то приспособление, чтобы красть номера кредитных карточек.

• He could afford to lose money on the produce because he was using the Navy to transport his drugs.

  Он мог потерять деньги на продуктах, так как использовал корабли для транспортировки наркотиков.

• Mortgaged to the hilt, using one credit card to pay another.

  Все было заложено. Я использовал одну кредитку, чтобы платить долги по другой.

• And I wasn't even using my good eye.

  И я даже свой хороший глаз не использовал.

• What you didn't know is that Walter was using that condo as leverage to finance his marina project.

  Чего вы не знали, это что Уолтер использовал эту квартиру как средство для финансирования его проекта причала.

• The cult starts to fracture a bit as Roderick starts to realize that Joe Carroll is using them.

  Культ начинает рассыпаться, когда Родерик понимает, что Джо просто использовал их.

• Whoever's using this magic doesn't know about the rule of three.

  Кто бы не использовал эту магию, они не знают о правиле трех.

• Or he spoke to someone using her cellphone.

  Или говорил с тем, кто использовал ее телефон.

• So Anton Renkov was using the movie as a front to smuggle arms into the U.S.

  То есть Антон Ренков использовал фильм в качестве прикрытия для контрабанды оружия в Штаты.

• Well, I'm using Near IR Spectrometry to analyze Lloyd's inventory.

  Ну, я использовал спектрометрию инфракрасного диапазона, чтобы проанализировать запасы Ллойда.

• Witnesses say six shots were fired outside, so one of the shooters must've been using a revolver.

  Свидетели говорят о шести выстрелах снаружи, должно быть, один из стрелявших использовал револьвер.

• She even found the secret e-mail account that he was using.

  Она даже нашла секретный мейл, который он использовал.

• So, he was using your website as a starting point for blackmail.

  То есть, он использовал ваш вебсайт как отправную точку для шантажа.

• So Holland was using the Delmore Towers to train.

  Значит, Холланд использовал Башню Делмор для тренировок.

• The OIOS investigation found that the staff member had taken the United Nations vehicle without authority by using a former staff member's driving permit to access the vehicle.

  В ходе проведенного УСВН расследования было установлено, что этот сотрудник без разрешения использовал автотранспортное средство Организации Объединенных Наций, предъявив водительское удостоверение, принадлежащее бывшему сотруднику, для доступа к этому автотранспортному средству.

• Shawn, I would get a huge kick out of you using your psychic powers to tell me what I am thinking right now.

  Спасибо вам. Шон, мне бы очень хотелось, чтобы ты использовал свои ясновидческие способности, чтобы сказать, о чем я сейчас думаю.

• So we have to check the salesrooms catalogues for whatever address Andrew Collins was using at the time, true or false.

  Значит мы должны проверить каталоги аукционных домов на любой адрес, который Андрю Коллинз использовал в то время, неважно истинные они или ложные.

• He's using the airport just to switch?

  Он использовал аэропорт для отвлечения внимания?

• I was just using him to dig up dirt on you.

  Я всего лишь использовал его, чтобы накопать компромат

• Truth is I think I've been using you to avoid Facing some problems of my own.

  По правде говоря, я думаю, я использовал тебя, чтобы избежать решения собственных проблем.

• He's using Monica the same way that he used me.

  Он использовал Монику, как использовал меня.

• He was also using it as a dream diary.

  Он также использовал его как дневник сновидений

• (James) That's not what I should be using my tongue for.

  Язык я явно использовал не по назначению.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• С помощью
• Использует
• Используют
• Применение
• Использующий
• Использующих
• Использовали
• С применением