| He has been using AIDS funds to build rural health clinics. | Он использовал средства, выделяемые в связи со СПИДом, для строительства поликлиник в сельских районах. |
| I've been using my QTek 9100 (HTC Wizard platform) for about a year. | В течение примерно года я использовал коммуникатор QTek 9100 (платформа HTC Wizard. |
| I was just using the situation to write a song, rather calculatingly but also to express what I felt. | Я просто использовал ситуацию, чтобы написать песню, - довольно обдуманно, но и выразил то, что чувствовал. |
| When he reappeared, he was using a walking stick. | Когда он снова появился, использовал трость. |
| For Le prophète, Meyerbeer considered using the newly invented saxophone. | В «Пророке» Мейербер использовал только что изобретённый саксофон. |
| There, the industrialist Johann Gottlob Nathusius had acquired various estates and was using them to found a sprawling industrial settlement. | Там, промышленник Johann Gottlob Nathusius приобретал различные объекты недвижимости и использовал их с целью основания обширного промышленного поселения. |
| In his unsuccessful initial attempts to retake Vidin, Ivan Alexander even resorted to using Ottoman mercenaries. | В тщетных попытках отвоевать Видин Иван Александр даже использовал османских наемников. |
| Before 2007 OpenDNS was using the DNS Update API from DynDNS to handle updates from users with dynamic IPs. | До 2007 года OpenDNS использовал DNS Update API от DynDNS для обработки обновлений от пользователей с динамическими IP. |
| Unfortunately, there's no evidence of Spencer using his Game Vex to access the Deep Web. | К сожалению, нет никаких доказательств того, что Спэнсер использовал свою игровую консоль для доступа в Интернет-подполье. |
| He was using his power as mission commander over his team in the real world. | Он использовал свою власть капитана команды в реальном мире. |
| Yash Raj Films was previously known for using locations outside India for item numbers in its films. | Киностудия Yash Raj Films ранее была известна тем, что использовал локации за пределами Индии для item-номеров в своих фильмах. |
| They were appalled that Hamilton was increasing the national debt and using it to solidify his Federalist base. | Они были потрясены тем, что Гамильтон увеличивал государственный долг и использовал его, чтобы укрепить свою федералистскую базу. |
| For the music, Meguro used grander musical styles than his previous works, incorporating choir music using a special synthesizer. | При создании музыки Мэгуро использовал более грандиозные музыкальные стили, чем в предыдущих своих работах, включая хоровую музыку и использование специального синтезатора. |
| Socrates rarely used the method to actually develop consistent theories, instead using myth to explain them. | Сократ редко использовал свой метод для развития теорий, вместо этого используя мифы для их объяснения. |
| In 2007, he began using Schecter guitars, most prominently a green C-1 Baritone. | В 2007 году он начал использовать гитары фирмы «Schecter», наиболее часто он использовал модель C-1 Baritone. |
| The first version of the language was released in 1976 using graphical syntax (SDL-76). | Первая версия языка была опубликована в 1976, он использовал графический синтаксис (SDL-76). |
| The Beatles were nevertheless concerned that the Maharishi appeared to be using their name for self-promotion. | Тем не менее, The Beatles были обеспокоены тем, что Махариши, судя по всему, использовал их имя для саморекламы. |
| The people are trying to stop President Business from using the Kragle. | Люди не хотят, чтобы Президент Бизнес использовал Адскл. |
| But he's gotten smarter since, using his contacts to help build a shipping business. | Но потом стал умнее, поскольку, использовал свои контакты, для организации судоходного бизнеса. |
| I've been using his dorm room as my love nest. | Я использовал его комнату в общежитии, в качестве моего любовного гнёздышка. |
| This is the recipe he was using. | Это рецепт, который он использовал. |
| So newton was either faster than you, Or someone else was using his badge. | Либо Ньютон бегает быстрее тебя, либо его пропуск использовал кто-то другой. |
| What the - I've been using that around the boys. | Что за? А я использовал это слово при мальчиках. |
| Your father was using the temple as a front. | Твой отец использовал храм как фронт. |
| We knew that he was using his job to launder it. | Мы знали, что он использовал свою работу, чтобу отмыть их. |