Английский - русский
Перевод слова Using
Вариант перевода Использовал

Примеры в контексте "Using - Использовал"

Примеры: Using - Использовал
And he's been using this information to intimidate And kill witnesses. И он использовал эту информацию, чтобы запугать И убить свидетелей.
You're using them as bait to find the boss's hideout. Ты использовал их как приманку, чтобы вычислить его убежище.
Like I just went 10 rounds with Mike Tyson and he was using brass knuckles and knives and a steamroller. Как будто выстояла 10 раундов против Майка Тайсона и он использовал кастеты, ножи и всесокрушающую силу.
Max was using chess moves as codes to transmit secrets which Bebe then sold to an FSB handler. Макс использовал шахматные ходы как коды для передачи секретов, которые Биби затем продавала куратору из ФСБ.
I told them a jet pack he was using for a new trick malfunctioned. Я сказал им, что он использовал реактивный ранец для нового трюка.
He must be using an external energy source to generate the rift field. Должно быть он использовал внешний источник питания, Чтобы сгенерировать поле разлома.
Looks like he was using some kind of chemical accelerant to start the fire. Кажется, он использовал какое-то химическое горючее вещество, чтобы начать пожар.
It suddenly occurred to me, Alan, you weren't using me at all. Я всё поняла, Алан, ты меня вообще не использовал.
It seems the hacker was using the dorm room of an unsuspecting college student who had been on winter break. Кажется, это хакер использовал комнату из общежития не подозревающую студентку из колледжа, которая была на зимних каникулах.
Look, if the algorithm's on that drive, I couldn't risk Dybek using it. Слушай, если алгоритм на той флэшке, я не могу рисковать, чтобы Дайбек его использовал.
Somebody using your track as a cover. Кто-то использовал ваш след как прикрытие.
That's why I was using magic that night you saw me down in the basement. Поэтому я и использовал магию в тот день, когда ты видела меня в подвале.
Feardorcha using an alias, or working with somebody else who is. Ферика использовал псевдоним, или это был кто-то еще.
Our Doctor was using these spores to synthesize new medicines, not weapons. Наш доктор использовал эти препараты, чтобы синтезировать новые лекарства, а не оружие.
Somebody was using royal bubbles to launder money. Кто-то использовал мойку, чтобы отмывать деньги.
He's using them to get the Glocks and AKs. Он использовал их чтобы достать Глоки и АКс.
Well, stabbing an off button that's located behind someone's eye, using the handle of a paintbrush. Тот, кто пронзил выключатель, расположенный позади глазницы, использовал ручку от кисти.
So someone was using the program as a cover for illegal weapons trade. Выходит, кто-то использовал программу как ширму для незаконной торговли оружием.
He was using human test subjects. Он использовал людей как объект исследований.
And what's worse, is you're actually using. И что ещё хуже, ты нагло использовал этого мальчика.
The one he was using to get rid of me. Та, которую он всегда использовал, чтобы избавиться от меня.
Well, he was using his top secret clearance to access old FBI and CIA transcripts. Он использовал свой допуск, чтобы добраться до стенограмм КГБ и ЦРУ.
So Powell is using these jellyfish to conduct experiments on human brains. Пауэлл использовал этих медуз, для экспериментов над человеческим мозгом.
I was using Detective Reagan as an example, sir. Я использовал детектива Рэйгана, в качестве примера, сэр.
Cheng was using you to get to Jack. Ченг использовал тебя, чтобы добраться к Джеку.