This isn't a trick, is it? |
Это ведь не какой-то трюк? |
That's my signature trick. |
Это мой фирменный трюк. |
I learned a new trick. |
Я узнал новый трюк. |
What's your best trick? |
Какой твой самый лучший трюк? |
It was a fabulous trick. |
Это был прекрасный трюк. |
Supposing I did that with a trick? |
А если это был трюк? |
The old wiggly-button trick. |
Старый трюк с кнопками. |
This is just a cheap trick. |
Это просто дешевый трюк. |
That'd be some trick. |
Должен быть какой-то трюк. |
Unless it's just another trick. |
Если это не очередной трюк. |
That's not a trick, Michael. |
Это не трюк, Майкл. |
An old trick from an old friend. |
Старый трюк от старого друга. |
What kind of trick did you use? |
Какой трюк вы использовали? |
Is this a bloody trick? |
Это что, дьявольский трюк? |
That trick of his is nice! |
Этот его трюк хорош! |
It would just be some cruel trick. |
Это будет просто жестокий трюк. |
Well, I always have my trick. |
Могу вспомнить свой трюк. |
Plus, it's an old trick. |
Плюс, это старый трюк. |
Second-oldest trick in the book. |
Почти такой же избитый трюк. |
Do you remember that trick? |
Опять этот твой трюк? |
It's like a magic trick. |
Это как магический трюк. |
Another trick, Harold? |
Очередной трюк, Гарольд? |
What sort of disappearing trick? |
Какого рода трюк с исчезновением? |
There's no question it's a trick... |
Без сомнения, это трюк... |
That was exactly your trick! |
Это же был ваш трюк. |