| During the Snowmobile Best Trick, the brothers Colten and Caleb Moore successfully landed a two-man backflip but were disqualified because judges ruled the event as an individual sport. | В рамках соревнований за лучший трюк на снегоходе братья Colten и Caleb Moore успешно выполнили трюк бекфлипа с двумя людьми на снегоходе, но были дисквалифицированы, так как концепция соревнования не предполагает одновременного нахождения двух райдеров на снегоходе. |
| I WITNESSED YOUR TRICK WITH THE TABLECLOTH. | я видел ваш трюк со скатертью. |
| Trick is to find that special spot just outside the run, where the big ones - the smart ones - are holding low. | Трюк в том чтобы найти специальное место вблизи от хода рыбы, где самые большие - и самые умные - держатся пониже. |
| Show him your folding trick. | Покажи ему свой трюк со складыванием простыни. |
| Who wants a trick? | Кто хочет трюк? - Да-а-а-а! |
| That was a trick? | Так это был трюк, да? |
| The trick is forgiving Mackenzie. | Трюк в том, чтобы простить Маккензи. |
| Is that trick fully tried and tested? | Это хорошо отрепетированный трюк? |
| Tell me it's a trick. | Скажите, что это трюк! |
| It's all just a trick. | Бедолага. Это просто трюк. |
| Now watch this trick. | Тогда смотри такой трюк. |
| That's for the priest trick. | Это за трюк со священником. |
| Old field doctor's trick. | Старый трюк полевых врачей. |
| So what was their trick? | Так что это за трюк? |
| That's a pretty good trick. | Это чертовски хороший трюк. |
| He's using an old Jedi mind trick. | Он использует старый джедайский трюк. |
| It's an old Maquis trick. | Это старый трюк макки. |
| Kyle Loza won his second gold medal in the Moto X Best Trick competition in two appearances by performing a never-before-seen move named the "electric doom." | Кайл Лоса (англ. Kyle Loza) выиграл свою вторую золотую медаль в Moto X Best Trick, выполнив при этом совершенно новый трюк - «The Electric Doom». |
| My hat trick was amazing. | Слайы, флипы, мой трюк со шляпой. |
| Very old school trick. | Очень старый трюк. Ну очень старый. |
| Was just a jedi mind trick, | Был просто джедайский трюк, |
| Your favorite parlor trick. | Твой любимый салонный трюк. |
| Nice trick with elena. | Отличный трюк с Еленой. |
| You still running that trick? | Ты все еще используешь этот трюк? |
| Try the old pencil trick where | Попробуй старый трюк с карандашом |