Примеры в контексте "Trick - Шутка"

Перевод

Примеры

Примеры: Trick — Шутка

• Of course, that was her cruel trick...

  Конечно, это была ее злая шутка...

• The trick here is my brother would become an experimental poet, not a businessman, but the intention was really good.

  Шутка в том, что мой брат стал экспериментальным поэтом, а не бизнесменом, но намерение было действительно хорошим.

• He seemed to think our trick was funny.

  По-моему наша шутка показалась ему смешной.

• It's the oldest trick in the book.

  Эта шутка стара, как мир.

• Maybe some trick who picked her up.

  Возможно, шутка того, кто её подцепил.

• I'm very proud to report that my first trick Was an exploding success.

  Я горжусь тем, что моя первая шутка имела взрывной успех.

• That the whole possibility thing is really just a mean trick.

  Того, что все это... возможно, все это просто злая шутка.

• It's all trick and no treat from here on out!

  Это все шутка и с этого момента никаких угощений!

• This dream of a perfect love you're clinging to is just a nasty trick life is playing on you.

  Мечта о идеальной любви, за которую ты цепляешься всего лишь злая шутка, жизнь с тобой играет.

• Listen, it's just a trick.

  Слушай, это просто шутка. Видишь?

• That is a low-down, dirty trick you've made.

  Это низко, злая ваша шутка.

• Is this... this some sort of trick?

  Это... это типа шутка такая?

• It's just a trick of Apollo's,

  А тень не более чем шутка Аполлона.

• Is this a trick?

  Это что, шутка?

• Okay, this is some kind of trick.

  Ладно, это какая-то шутка.

• Just a trick, your majesty.

  Просто шутка, ваше величество.

• It wasn't a trick.

  Нет. Это была не шутка.

• Well, that was a dirty trick.

  Это была подлая шутка.

• What a dirty trick.

  Что за грязная шутка!

• Listen, it's just a trick.

  Слушай, это просто шутка.

• See? Look, it's just a trick.

  Слушай, это просто шутка.

• I keep thinking it's a trick.

  что это какая-то шутка.

• Is this a trick?

  Это шутка? - Нет.

• This isn't a trick, Will.

  Это не шутка, Уилл.

• This is only a trick.

  Это просто шутка, да?

Другие варианты перевода слова trick

• Трюк
• Фокус
• Уловка
• Обмануть
• Трик
• Хитрость
• Подвох
• Обман
• Секрет
• Фишка
• Ловушка
• Прием