Примеры в контексте "Trick - Фишка"

Перевод

Примеры

Примеры: Trick — Фишка

• The trick is not fighting it.

  Фишка в том, чтобы не бороться с этим.

• The trick is making it look easy.

  Фишка в том, чтобы все выглядело как будто это легко.

• Here's a trick I use when I feel overwhelmed.

  Вот тебе фишка, которую использую я, когда у меня стресс.

• See, the trick of it is going against the grain.

  Смотри, главная фишка - это вести против роста волос.

• The trick to accuracy is to, like, try to be really accurate.

  Вся фишка аккуратности состоит в том, что надо просто быть аккуратным.

• The trick is to remove it in one piece.

  Фишка в том, что бы снять кожу одним куском.

• Not putting a check in the envelope is our trick.

  Не класть чек в конверт - это наша фишка.

• The trick is, is you get super close, but then you pull back.

  Фишка в том, что сначала ты сильно приближаешься, затем оттягиваешь назад.

• See, the trick is, is to stay two cars behind and one to the left.

  Знаешь, фишка в том, чтобы оставаться на два автомобиля позади через один слева.

• The trick is to use warm butter, not cold.

  Вся фишка в использовании тёплого масла, а не холодного.

• The trick is to not let them know what you're doing.

  Фишка в том, чтобы они не догадались, что ты делаешь.

• You know, the trick is doing that every day and not bailing.

  Но знаешь, фишка в том, чтобы делать это каждый день и не забрасывать.

• So this is your big trick?

  Вот, значит, в чем твоя фишка...

• The trick is not to, so I don't.

  Исключено, в этом и фишка.

• People tend to think that my trick is great campaigning, but it's actually that I always pick the right horse.

  Люди считают, что моя фишка в методе продвижения, но на самом деле я ставлю на нужных людей.

• Now the trick is you got to join all nine dots together using only four lines, never take your pen off the page.

  Его фишка в том, что вам нужно соединить девять точек, используя лишь 4 линии и не отрывая палец от холста.

• This is my dad's favorite party trick... mainly 'cause everyone thinks he's crazy before they figure out he's a genius.

  Это любимая фишка моего отца по большей части, потому что все думают, что он сумасшедший до того, как они осознают, что он гений.

• He explained "the trick was to make it look pop at the same time" and told Henderson"'Would you like to be kissed by Britney Spears? '".

  Он объяснил: «фишка была в том, чтобы это выглядело убойно в то же время», - и сказал Хендерсону, - «Ты хочешь, чтобы тебя поцеловала Бритни Спирс?».

• So the trick is to go down fighting, to fight for the right cause, for the right person.

  Фишка в том, чтобы проиграть в борьбе, сражаясь за правое дело и нужного человека.

• The trick is to make him more emotionally accessible, While at the same time, keeping him a little insecure So he continues all that work on his body.

  Фишка в том, чтобы сделать его более эмоционально открытым, и в то же время сохранить в нем небольшую неуверенность так, чтобы он продолжал работать над своим телом.

• By the time I started as a designer, it sort of seemed there was only one trick in town, which was like, what can you use instead of Helvetica.

  В то время, когда я начал карьеру дизайнера, казалось, что в городе была только одна фишка, что-то типа: "А что ты можешь использовать вместо Гельветики?"

• The trick is just knowing what's safe to eat and what's not.

  Фишка только в том что бы знать что есть безопасно, а что нет.

• Trick is to ask someone appropriate to meet them.

  Фишка в том, чтобы попросить кого-то подходящего удовлетворить их.

• But the trick was...

  Но фишка была в том, что

• You know what ellie's trick is?

  Знаешь в чем фишка Элли?

Другие варианты перевода слова trick

• Трюк
• Фокус
• Уловка
• Обмануть
• Трик
• Хитрость
• Подвох
• Обман
• Шутка
• Секрет
• Ловушка
• Прием