Примеры в контексте "Trick - Подвох"

Перевод

Примеры

Примеры: Trick — Подвох

• I still feel there's a trick coming.

  Я чувствую, что подвох где-то рядом.

• I know every trick in the book.

  Я знаю каждый подвох этой книги.

• You think it's a trick.

  Ты думаешь, что это подвох.

• You missed a trick with the Macmillan story.

  Вы пропустили подвох с историей Макмиллана.

• That feels like a trick question on about five different levels.

  Чувствую подвох в вопросе за версту.

• Yes, but you have no idea how it's a trick.

  Да, но ты не имеешь ни малейшего представления, в чём состоит подвох.

• Now the trick with this is that I'm guessing most people here don't speak Malagasy.

  Подвох заключается в том, что, как я подозреваю, большинство из вас здесь не говорят по-малагасийски.

• Well, is there some kind of trick answer?

  Ну, в вопросе есть какой то подвох?

• You guys knew there was a trick, didn't you.

  Вы предчувствовали подвох, не так ли?

• It's a trick!

  Это подвох! - Вас забыли спросить.

• Maybe that's the trick.

  Может быть, в этом и подвох.

• What's the trick, Chuck?

  В чем подвох, Чак?

• Any trick to this, Doyle?

  Какой-нибудь подвох, Дойл?

• If this is some kind of trick...

  Если в этом какой-то подвох...

• So what's the trick?

  Так в чём подвох?

• Aware of this trick, I decided to get into contact with these guys - E-Wei and Kin Kin.

  С этими китайцами, И-Уэй и Кин-Кин, зная подвох, я решил пойти на контакт.

• When it says to defend yourself against an alligator, that's the trick part of the question.

  В самой постановке вопроса "защита от аллигатора" подвох!

• Is that a trick question?

  Здесь какой-то подвох? - А ты как думаешь?

• Wait, is this a trick?

  Почему? - А в чём подвох?

• It's a classic puzzle trick.

  Это классический подвох в головоломках.

• You guys knew there was a trick, didn't you.

  Вы предчувствовали подвох, не так ли?

• Now the trick with this is that I'm guessing most people here don't speak Malagasy.

  Подвох заключается в том, что, как я подозреваю, большинство из вас здесь не говорят по-малагасийски.

Другие варианты перевода слова trick

• Трюк
• Фокус
• Уловка
• Обмануть
• Трик
• Хитрость
• Обман
• Шутка
• Секрет
• Фишка
• Ловушка
• Прием