| In the latter part of 1994, Pennywise began writing and recording their third album, entitled About Time. | Во второй половине 1994 года, Pennywise начали записывать свой третий альбом, озаглавленный About Time. |
| All Time Low were announced on Soundwave's 2013 lineup for Australia. | All Time Low были объявлены в линейке Soundwave в 2013 году для Австралии. |
| Microsoft Vizact 2000 is a discontinued program that allowed creation of interactive documents using HTML+TIME, adding effects such as animation. | Microsoft Vizact 2000 была программой создания интерактивных документов HTML+TIME и добавления эффектов, таких как анимация. |
| Information about Time Zone is added to log-file header. | В заголовок log-файла добавлена информация о Time Zone. |
| If "UTCoffset" parameter is defined, program ignore information about Time Zone from operational system. | Если этот параметр определён, программа игнорирует информацию о "Time Zone" из настроек операционной системы. |
| Furthermore, starting with this version you can use Radio Explorer to browse through the Prime Time Shortwave broadcasting schedules. | Начиная с этой версии, Вы можете использовать Радиопроводник для просмотра расписаний вещания Prime Time Shortwave. |
| Broadcast Live For The First Time Of Our Program Fear Tomorrow Sunday... | Broadcast Live For The First Time Of Fear Наша программа Завтра воскресенье... |
| In 1923, Hadden and Luce co-founded Time magazine along with Robert Livingston Johnson and another Yale classmate. | В 1923 году Хэдден и Люс стали одними из основателей журнала Time вместе с Робертом Ливингстоном Джонсоном и другим однокурсником Йельского университета. |
| She was named by Time magazine as one of the most influential teens of 2017 and of 2018. | Была признана журналом Time одним из самых влиятельных подростков 2017 и 2018 годов. |
| Time magazine characterized the film as the year's first thriller with an honest quota of thrills. | Журнал Time охарактеризовал фильм как «первый триллер года с порядочной долей тревоги. |
| PenaVega was studying musical theater at the Boston Conservatory when his manager urged him to audition for Big Time Rush. | Пена учился в Бостонской консерватории, когда его менеджер записал на прослушивание в «Big Time Rush». |
| In December 2005, Melinda and Bill Gates were named by Time as Persons of the Year alongside Bono. | В декабре 2005 года Мелинда и Билл Гейтс были названы журналом Time людьми года вместе с Боно. |
| In 2008, Time magazine named her one of the most influential people in the world. | В 2008 году журнал Time назвал её одной из наиболее влиятельных персон в мире. |
| In a separate issue on December 31, 1999, Time recognized Albert Einstein as the Person of the Century. | В отдельном выпуске 31 декабря 1999 года журнал Time объявил Человеком Века Альберта Эйнштейна. |
| Time noted that arena workers would be affected by the cancellation of games. | Журнал Time отметил, что от отмены матчей пострадают работники спортивных сооружений. |
| New York mayor Rudy Giuliani accused Time of romanticizing gangsters, and he stated: The idea that he civilized the Mafia is absurd. | Мэр Нью Йорка Руди Джулиани обвинил журнал Time в идеализировании гангстеров и заявил: «Идея облагорожения мафии абсурдна. |
| Time for the Guru) , is a song by British acid house musician Guru Josh. | Time for the Guru)» - дебютный сингл британского эйсид-хаус музыканта Guru Josh'а. |
| He worked as a correspondent for Time and Life magazines before selling his first script to Alcoa-Goodyear Theater. | Он работал в качестве корреспондента в журналах Time и Life, прежде чем продать свой первый сценарий для телевидения. |
| For their first official release Time Tears Down they re-recorded all songs of the demo album alongside 5 new songs. | Для своего первого официального релиза Time Tears Down группа перезаписала все свои песни с демо-альбома, добавив еще 5 новых песен. |
| Britney performed"... Baby One More Time" on several occasions. | Бритни спела «... ВаЬу One More Time» на нескольких мероприятиях. |
| Time magazine praised the series, saying Forget sleeping through this one - you won't even want to blink. | Журнал Time похвалил серию, сказав: Забудьте о сне через него - вы даже не захотите моргать. |
| An early working title for the film was The Land Before Time Began. | Рабочее название фильма - «The Land Before Time Began». |
| "The First Time" originally appeared on U2's 1993 Zooropa album. | The First Time первоначально вышла на альбоме U2 1993 года Zooropa. |
| Jet Time is a charter airline that operates several flights from Helsinki to Europe. | Jet Time - чартерная авиакомпания, выполняет несколько рейсов из Хельсинки в Европу. |
| He was Time's first editor and the inventor of its revolutionary writing style, known as Timestyle. | Он был первым редактором Time и изобретателем революционного стиля письма, известного как Timestyle. |