| Time magazine named/Film one of the 25 Best Blogs of 2009. | Американский журнал «Time» назвал/Film одним из 25 лучших блогов 2009 года. |
| And Chris just touched on one of those a second ago, and that was the Time 100 poll. So somebody at Time, at the magazine, thought it would be fun to nominate me for this thing they did last year. | Крис говорил об этом пару минут назад, о голосовании «100 самых влиятельных людей мира» Time Кто-то из журнала Time подумал, что будет забавно номинировать меня, что они и сделали в прошлом году. |
| Doctor Who - Battles in Time is an out-of-print trading card game and fortnightly magazine from the partwork publishers GE Fabbri, who acquired the license to produce Battles in Time. | Doctor Who - Battles in Time - коллекционная карточная игра, а также журнал, выходящий раз в две недели под редакцией GE Fabbri. |
| On February 6, Time Warner CEO Jeff Bewkes announced Time Warner would split AOL's internet access and advertising businesses in two, with the possibility of later selling the internet access division. | 6 февраля CEO Time Warner Джеффри Беукс сообщил о решении разделить AOL на две части (интернет доступ и рекламу), с возможной последующей продажи первого подразделения. |
| So somebody at Time, at the magazine, thought it would befun to nominate me for this thing they did last year. | Кто-то из журнала Time подумал, что будет забавнономинировать меня, что они и сделали в прошлом году. |
| In this atmosphere, on November 22, 1982, Time magazine published an issue with Andropov on the cover. | 22 ноября 1982 года журнал Time разместил портрет Андропова на обложке и посвятил ему несколько статей. |
| Banyan have released three albums as of 2008, their self titled-debut, Any Time at All and Live at Perkins Place. | Banyan выпустили три альбома: одноимённый дебютный, Any Time at All и Live At Perkins Place. |
| Raffaele Marciello, who raced for Trident in 2015, moved to Russian Time. | Выступавший в 2015 году за Trident Раффаэле Марчьелло переходит в Russian Time. |
| On January 25, 2007, Time Warner sold this magazine, along with 17 other special interest magazines, to Bonnier Magazine Group. | 25 января 2007 года Time Warner продал принадлежащий ему на тот момент журнал PopSci концерну Bonnier Group. |
| Russian Time left the championship after six years competing in Formula 2 and its predecessor, the GP2 Series. | Russian Time была продана новому владельцу после шести лет выступлений в GP2 и Формуле-2. |
| Her debut studio album, ...Baby One More Time, was released on January 12, 1999. | Альбом... ВаЬу One More Time вышел в январе 1999 года. |
| During the Time Runs Out storyline, the Beyonders are revealed to have killed Infinity as part of destroying abstract entities in each reality across the multiverse. | По слинии сюжета Time Runs Out, Потусторонний убил Бесконечность, участвовал в уничтожении абстрактных существ каждой реальности через мульти-вселенную. |
| In June 2017, Navalny was included Time magazine's list of the World's 25 Most Influential People on the Internet. | В июне 2017 года журнал Time включил Навального в список 25 самых влиятельных людей в Интернете. |
| At the Miss USA 2011 competition, she was among the 31 former winners who were part of a photoshoot layout for Time Magazine. | Для конкурса Мисс США 2011, она с 31 победительницами снялась для журнала Time. |
| Russian Time was established by former Russian racing driver and manager Igor Mazepa and Motopark Academy team principal Timo Rumpfkeil in 2013. | Команда Russian Time была основана бывшим российский автогонщиком Игорем Мазепой при поддержке Motopark Academy в 2013 году. |
| On 8 March 1985, the single "No Time to Cry" was released, which did not make the Top 40 and stalled at no. 63. | 8 марта 1985 года поступил в продажу сингл «No Time to Cry», не поднявшийся выше 63 позиции. |
| Serafina at the Time serves Italian cuisine for breakfast, lunch and dinner, and offers a pre and post-theater menu. | В ресторане Serafina at the Time подают блюда итальянской кухни на завтрак, обед и ужин, а также гостям предлагают пре-и пост-театральное меню. |
| In summer of 2003, P! nk released a single from Charlie's Angel, "Feel Good Time". | Летом 2003 года Pink выпустила сингл из фильма "Ангелы Чарли" - "Feel Good TIme". |
| Establishes the TTL (Time To Live) for the datagrams with the multicast messages sent using the socket. | Устанавливает TTL (Time To Live) для датаграм с групповыми сообщениями послаными с использованием сокета. |
| "Wednesday's Child" is a song by Emiliana Torrini which appears on her 1999 album Love in the Time of Science. | Wednesday's Child - песня Эмилианы Торрини, включённая в её музыкальный альбом «Love in the Time of Science» (1999 год). |
| Williams performed in August 1972 with a new short-lived trio called Life Time Experience, featuring bassist Stanley Clarke and violinist Jean Luc-Ponty. | В августе 1972 года Уильямс собрал новое недолго просуществовавшее трио Life Time Experience, с басистом Стэнли Кларком и скрипачом Жаном-Люком Понти. |
| "Time Rush" allows Jack to dash next to an enemy and perform an immediate melee takedown. | «Time Rush» позволяет Джеку подбежать к врагу и немедленно нанести удар в ближнем бою. |
| All songs are written by Tom Keifer, except for "Love's Got Me Doin' Time" by Tom Keifer and Eric Brittingham. | Все песни написаны Томом Кифером, за исключением «Love's Got Me Doin' Time» - авторства Том Кифер/Эрик Бриттингем. |
| James Poniewozik at Time called it "perhaps the best episode" of the series, singling out the protracted wedding sequence for particular praise. | Джеймс Поневозик назвал его в «Time» «возможно, лучшим эпизодом» сериала, выделив в виде особой похвалы длительную сцену свадьбы. |
| 100% released their third extended play Time Leap and a music video for "지독하게 (Better Day)" on October 13, 2016. | 100 % выпустили Time Leap, так и клип на песню «하게 하게 (Better Day)» 13 октября 2016 года. |