| A bug in the "Put Time Marks to a Capture File" option was fixed. | Исправлена ошибка в реализации опции "Put Time Marks to a Capture File". |
| "You" were chosen in 2006 as Time magazine's Person of the Year. | «Ты» стал человеком года в 2006 году по версии журнала Time. |
| Spears has performed"... Baby One More Time" in a number of live appearances and during all of her concert tours. | Спирс исполнила «... ВаЬу One More Time» множество раз вживую и на всех концертных турах. |
| "Time of the Season" is a song by the British rock band the Zombies, featured on their 1968 album Odessey and Oracle. | Time of the Season - песня британской рок-группы The Zombies, вышедшая в 1968 году на альбоме Odessey and Oracle. |
| On April 6, 2010, it was announced their fourth full-length album would be entitled Time to Destroy with a release date slated for July/August. | 6 апреля 2010 года было объявлено, что четвёртый полноформатный альбом выйдет в июле-августе и будет назван Time to Destroy. |
| Evans was a passionate reader and writer, and in 1945 became a staff writer at Time magazine. | Эванс был страстным читателем и автором и в 1945 стал штатным сотрудником в Time. |
| The single version of "The Killing Jar" was featured on the Banshees' 1992 compilation Twice Upon a Time: The Singles. | Следующая компиляция синглов группы, выпущенная в 1992 году получила название Twice Upon a Time: The Singles. |
| In 2007, Mizrahi was chosen by Time magazine as one of 50 best sport managers in the world. | В 2007 году журнал Time назвал Мизрахи одним из 50 лучших спортивных менеджеров мира. |
| In 2003, Time magazine included it in a list of "10 Indian Films to Treasure". | Журнал Time внёс его в список «10 сокровищ индийского кино». |
| Several other songs from Odessey and Oracle were released as singles prior to "Time of the Season". | Несколько других песен из альбома Odessey and Oracle вышли синглом до Time of the Season. |
| Time magazine reported in its February 9, 1981 cover story that her day rate as a model was $10,000. | Журнал «Time» от 9 февраля 1981 сообщал, что её дневной заработок составлял 10000 $. |
| On January 29, 2012, Led Apple revealed a teaser for their newest single, "Time Is Up". | 29 января 2012 года Led Apple показали тизер их нового сингла, «Time Is Up». |
| The (A) song "Time of Our Lives" was recorded in collaboration with the indie UK rock band Vega 4. | Песня «Time of Our Lives» была записана в сотрудничестве с британской рок-группой Vega 4. |
| Critics welcomed Partners in Time's use of the dual screen, as well as the rumble pak feature. | Критики хорошо приняли использование в Partners in Time двойного экрана и устройства Rumble Pak. |
| On the day of its release, Distance over Time reached the top spot on iTunes' Top 100 Albums list. | В день его выхода альбом Distance over Time занял первое место в списке 100 лучших альбомов iTunes. |
| On September 3, the group released their debut EP titled Unicorn 'Once Upon a Time'. | З сентября группа выпустила свой дебютный ЕР под названием «Once an a time». |
| Spears has named"... Baby One More Time" as one of her favorite songs from her career. | Спирс назвала «... ВаЬу One More Time» одной из самых любимых в карьере. |
| In an interview at the event, lead singer Brad Arnold revealed the album title as Time of My Life. | В своем интервью Брэд Арнольд раскрыл название альбома - Time of My Life. |
| The group's first Japanese original single, "One More Time", was released in October 2017. | Оригинальный японский сингл «One More Time» был выпущен в октябре. |
| For the series, their debut single, "Big Time Rush", was released on November 29, 2009. | Их дебютный сингл, «Big Time Rush», был выпущен 29 ноября 2009 года. |
| In 2006, the album was chosen by Time as one of the 100 greatest albums. | В 2006 году альбом был выбран журналом TIME как один из ста лучших альбомов. |
| It's About Time, the brothers' first album, was released on August 8, 2006. | It's About Time - первый альбом группы, вышедший 8 августа 2006 года. |
| On October 18, the group released their first Japanese single, "One More Time". | 18 октября был выпущен первый оригинальный японский сингл «One More Time». |
| He was a fan of the Bullet Time from the first game, and therefore appreciated seeing it return in the sequel, with "even more impressive" visuals. | Тилли являлся поклонником режима Bullet Time из первой игры и оценил его возвращение с «еще более впечатляющими» визуальными эффектами. |
| The first song on "Big FM" was "Big Time" by Peter Gabriel. | Официальной музыкальной темой шоу являлась песня «Big Time» от Peter Gabriel. |