| Highly successful around the globe, "If I Could Turn Back Time" was seen as a major comeback for Cher in the late 1980s. | «If I Could Turn Back Time» часто отмечают как успешное возвращение Шер в конце 1980-х годов. |
| The band's debut album, It's About Time (2006), was released on August 8, 2006. | Первый альбом коллектива «It's About Time», вышел в свет 8 августа 2006 года. |
| "The Chicken Song" is featured as a hidden track on the No Time to Kill compilation. | «The Chicken Song» - скрытый трек в компиляции No Time to Kill. |
| About Time was also the first Pennywise album to chart in Billboard; the release peaked at number 96. | About Time также был первым альбомом Pennywise, попавшим в Billboard; релиз достиг 96 места. |
| I'm an old-school gamer and I began playing on the Atari ST/800 with games like Pac Man, Time Bandits, ThunderCats and Kickstart. | Я геймер старой школы и начинал играть еще на приставке Atari ST/800 в такие игры, как Pac Man, Time Bandits, ThunderCats и Kickstart. |
| Xfm London "Drive Time" DJ Dave Berry runs a "Georgie Thompson Watch" on each show to find out where she is and facts about her. | Xfm Лондон Drive Time DJ Dave Berry работает Georgie Thompson дозора на каждом шоу чтобы выяснить, где она и факты о ней. |
| The series aired in Japan between April and June 2016 as part of the Ultra Super Anime Time programming block. | Сериал транслировался в Японии с апреля по июнь 2016 года в рамках блока программ «Ultra Super Anime Time». |
| Time Flies was the first album from Vaya Con Dios which did not end with a song in French. | Time Flies стал первым англоязычным альбомом Vaya Con Dios, в котором не было ни одной песни на французском языке. |
| Time Magazine rated the film as among Top 10 movies of the year 2010. | Согласно журналу Time фильм вошёл в десятку фильмов 2010 года. |
| In October 2018, Time Magazine featured BTS on the cover of their global edition, naming them "Next Generation Leaders". | В октябре 2018 года BTS появились на обложке Time с заголовком «Лидеры следующего поколения». |
| "Funny How Time Flies (When You're Having Fun)" was not released as a commercial single in the United States. | «Funny How Time Flies (When You're Having Fun)» не был выпущен в качестве коммерческого сингла в США. |
| As of June 2012, "... Baby One More Time" has sold 1,412,000 physical singles, with 511,000 paid digital downloads in the United States. | К июню 2012 «... Baby One More Time» был распродан 1,412,000 физическими копиями, с 511,000 цифровыми дистрибуциями в США. |
| In April 2005, the British TV network ITV aired a short series called Hit Me, Baby, One More Time hosted by Vernon Kay. | В апреле 2005 британский ТВ-канал ITV выпустил серию коротких передач Hit Me, Baby, One More Time, которую вел Вернон Кей. |
| The band compared the speed and style of Distance over Time's writing process to that of its 2003 album, Train of Thought. | Группа сравнила скорость и стиль написания Distance over Time с теми, что использовались в альбоме 2003 года Train of Thought. |
| "Metacritic score of Mario & Luigi: Partners in Time". | Разновидность куп из игры Mario & Luigi: Partners in Time. |
| The song played when Tony comes home drunk and singing to himself is "There Was a Time". | Песня, играющая, когда Тони возвращается домой пьяным и поёт про себя - "There Was a Time". |
| Time magazine wrote that Nixon triumphed "by making the Administration's failures in Asia his major issue". | Журнал «Time» писал, что Никсон достиг триумфа благодаря тому, что «сделал неудачи администрации в Азии главным вопросом». |
| The band continued doing live gigs at live clubs and also performed as opening act at CNBLUE's 'One More Time' Arena Tour. | Группа продолжала выступать на живых концертах в клубах, а также выступала в качестве открытия на CNBLUE 'One More Time' Arena Tour. |
| The group performed both "I'm Fine" and "What Time Is It Now?" on music shows for their promotions. | Группа исполнила оба альбома: «I'm Fine» и «What Time is It Now?» на музыкальных шоу для своих промо-акций. |
| Their sixteenth major label single "Spending All My Time," released on August 15, 2012, was seen as a dedication to fans overseas. | Их шестнадцатый сингл «Spending All My Time», выпущенный 15 августа 2012 года, был принят как посвящённый фанатам за пределами Японии. |
| Countdown with their newest single, "Time Is Up" and the song was released the next day. | Countdown с их новым синглом «Time Is Up», и песня была выпущена на следующий день. |
| Fredinburg likened Aconcagua to a "gates of hell" experience, telling Time there were mule skeletons sticking up out of the ground. | Аконкагуа Фрединбург сравнивал с «вратами ада», рассказывая в интервью «Time», что там скелеты мулов торчат из земли. |
| It's the first song released since June 2001 ("She Has No Time") that includes acoustic guitar on the recording. | Эта композиция стала для Keane первой с июня 2001 («She Has No Time») в записи которой ребята использовали гитары. |
| In early 2002 the band recorded their third album, Time of Despair, which was produced by Anssi Kippo. | В начале 2002 года группа записала свой третий студийный альбом «Time of Despair», который был спродюсирован Ансси Киппо (Anssi Kippo). |
| The first anime series he worked on was Time Bokan (1975-76). | Первым проектом с его участием стало аниме «Time Bokan» (1975-76). |