Примеры в контексте "Think - Похоже"

Перевод

Примеры

Примеры: Think — Похоже

• I don't think you realize how vulnerable I was, how helpless.

  Похоже, ты не понимаешь, как я был уязвим, как беспомощен.

• I don't think I'm up for it tonight, honey.

  Но, похоже, не работает.

• Got a lot of people in the audience who think they know, but we have a Toss Up Catch Phrase for you.

  Наши зрители, похоже, знают ответ, но помощь зала уже использована.

• I don't think you feel any guilt whatsoever about anything that you've done.

  Похоже, у тебя нет чувства вины за то, что ты сделал.

• (Seem to think their father's incapable.)

  Похоже, их папашу не допросишься.

• You think the IRA took Tara?

  И, похоже, они разозлили ирландцев.

• You think we gave him an idea?

  Похоже, мы навели его на мысль.

• They think these guys are breaking into houses while everyone's away at the church for the wedding.

  Похоже, дом собираются ограбить, когда все уедут в церковь на венчание.

• I don't think the Android you know is in control anymore.

  Похоже, "у руля" уже не ваша Андроид.

• I don't think I'm in the right place.

  Похоже, я попал не по адресу.

• I guess Junior Bunk didn't give you all enough to think about!

  Похоже, что Джуниор Банк не дал вам достаточно пиши для размышления.

• Honestly, I didn't think your job would bother me, but I guess it did.

  Правда, я не думал, что твоя работа будет меня заботить, но похоже, так и случилось.

• I don't think he is.

  Он, похоже, не ждал.

• I don't think so, but from what I heard, it doesn't sound like your dad was just some random guy.

  Не думаю, но, как я слышала, не похоже на то, будто твой отец был каким-то случайным парнем.

• Guess you didn't really think that one through.

  Об этом ты не подумал похоже.

• You're acting like you think I'd disapprove of it.

  Похоже, ты считаешь, что я этого не одобряю.

• You think this looks like a bomb.

  По твоему, это похоже на бомбу?

• Like, to look around and think, well, I guess I'm okay.

  Типа, чтобы можно было оглянуться и подумать, ну, похоже, я в порядке.

• I don't think he's faking.

  Похоже, что он не притворяется.

• I don't think it worked.

  Похоже, у вас ничего не вышло.

• I don't think they've even heard of a trial.

  Похоже, тут никто не слыхал о суде.

• If we hear anything that sounds unusual, we think it's him, we send in armed response.

  Услышим что-нибудь странное, решим, что это похоже на него, отправим по адресу спецназ.

• I don't think there's a lot of discretion going on with her.

  Не похоже, что она очень разборчива в этом плане.

• Well, the good news is, I don't think anyone's looking at us.

  Что ж, хорошая новость в том, что, похоже, на нас никто не смотрит.

• I don't think he notices.

  Он, похоже, ничего не замечает.

Другие варианты перевода слова think

• Думать
• Кажется
• Считать
• Подумать
• По-моему
• По-твоему
• Полагать
• Мыслить
• Мнению
• Уверен
• Задуматься
• Думается

Слово think в словаре

Think — Думать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом think

• come to think of itвводная фраза, использующаяся, когда говорящий только что вспомнил что-либо, относящееся к обсуждаемому вопросу, когда обсуждаемому есть, что добавить по обсуждаемой теме; часто переводится, как "Кстати", "Между прочим", "А ведь", и т.п.
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения
• think little of someone or somethingбыть не высокого мнения о ком-либо или чем-либо
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• think out loudдумать, рассуждать вслух
• think twice about somethingдважды подумать о чем-либо, прежде чем сделать это

Фразовые глаголы со словом think

• think back onвспоминать что-либо
• think overобдумать, рассмотреть
• think throughвнимательно обдумать, рассмотреть все возможные варианты, выходы из ситуации
• think upвыдумать, сочинить, придумать

Пословицы со словом think

• great minds think alikeвеликие умы думают одинаково