| Who do the Pharaohs think did it? | Кто, по мнению "Фараонов", это сделал? |
| We think Macholate is even better than chocolate. | По нашему мнению, Моколат даже лучше шоколада |
| Well, what exactly do you think happened? | Что, по Вашему мнению, произошло на самом деле? |
| So, what did she think got her pregnant? | Так от чего, по ее мнению, она забеременела? |
| How does he think I got them? | Как, по его мнению, они попали ко мне? |
| I spend all day listening to people who tell me what they think I want to hear. | Целыми днями я выслушиваю людей, которые говорят мне то, что по их мнению, я хочу слышать. |
| Because we think liars fidget all the time. | Потому что по нашему мнению лжецы всегда нервничают. |
| Who do you think is the most unattractive world leader? | Кто по твоему мнению самый непривлекательный мировой лидер? |
| If the link is passed on, the Monks stay in charge through, they think, their ruthlessness and efficiency. | Если связь передаётся, монахи остаются у власти благодаря, ...по их мнению, своей безжалостности и эффективности. |
| How do you think his priorities will change? | Как по вашему мнению изменятся его приоритеты? |
| Increase all the dimensions in this story by one and you have something like the situation which many cosmologists think may actually apply to us. | Увеличьте все измерения в этой истории на единицу, и вы получите нечто похожее на ситуацию, которая, по мнению многих космологов, применима к нам. |
| Who does Janet think you're looking for? | Кого же по мнению Джанет вы ищете? |
| No matter what you think your father has become you'd be lucky to find a man like that to marry you. | Не важно, кем по твоему мнению стал твой отец тебе очень повезёт найти подобного мужчину себе в мужья. |
| What did he think we were talking about? | А о чём мы, по его мнению, говорили? |
| How do you think the car's hard drive got erased? | Как, по вашему мнению, был стерт жесткий диск автомобиля? |
| When do you think we can get this back up and running? | Когда по твоему мнению мы сможем вернуться и продолжить? |
| What do you think is most urgent? | По вашему мнению, что наиболее актуально? |
| What do you think the Russians are using the base for? | А для чего, по вашему мнению, они используют эту базу? |
| In your expert opinion, do you think there's something in the water? | По вашему экспертному мнению, вы считаете в этой воде есть что-то? |
| What does Jeanine think is in that box Caleb? | Что, по мнению Джанин, находится в этой коробке, Калеб? |
| Why would you bankroll someone if you think they wanted you dead? | Зачем же вкладывать деньги в того, кто, по твоему мнению, хочет тебя убить? |
| We think, when you were diagnosed four years ago, the pathology was wrong. | По нашему мнению, 4 года назад, когда тебе ставили диагноз, данные были неверны. |
| We think that there is a great deal of logic and wisdom in putting these four draft resolutions to a vote tomorrow. | По нашему мнению, вполне логично и мудро провести завтра голосование по четырем этим проектам резолюций. |
| We should tell them what we think we cannot handle and what we require them to do on our behalf... | Мы должны сообщать им, с чем, по нашему мнению, мы не можем справиться и что мы хотим, чтобы они делали от нашего имени... |
| Do you think he's capable of doing it? | По твоему мнению он способен на такое? |