| Grey Gargoyle - A superstrong thief and mercenary, able to turn others to stone with a touch. | Серая Горгулья - Сверхсильный вор и наёмник, способен превращать других в камень прикосновением. |
| A thief is a person who commits theft. | Вор - человек, систематически совершающий кражи. |
| He eventually became recognized as a thief, and resorted to robbery and kidnapping to continue his rich lifestyle. | В конце концов был признан как вор, который прибегает к грабежам и похищениям людей для продолжения своего богатого образа жизни. |
| So you're a thief and a rat. | Значит, ты вор и крыса. |
| Spider-Man takes out the thugs and interrogates one of them, but is then attacked by the head thief: Shocker. | Человек-паук берет отморозков и допрашивает одного из них, а затем атаковал глава вор: Шокер. |
| Bachelor number one - a serial bully and a thief. | Претендент номер один - серийный хулиган и вор. |
| This is the sort of stuff a thief would use. | Такие инструменты мог бы использовать вор. |
| You've heard I'm a gangster and a thief. | Вы слышали, что я бандит и вор. |
| So this is how the thief got in. | Значит, вор так и вошёл. |
| Professional thief, paratrooper from vietnam. | Профессиональный вор, парашютист из Вьетнама. |
| Because you're a thief, Mike. | Потому что ты вор, Майк. |
| After all your posturing, all your little speeches, you're nothing but a common thief. | В конце концов ваше позирование, все ваши речи, вы просто обычный вор. |
| Well, the thief must have used some sort of stealth device. | Ну, должно быть, вор использовал какое-то устройство невидимости. |
| Oscar Cabrera... he's a serial thief. | Оскар Кабрера... он обычный вор. |
| I heard your father is a thief. | Я слышал, твой отец - вор. |
| You are the dumbest thief I ever worked with. | Ты самый тупой вор, с кем мне когда-нибудь приходилось работать. |
| I'd do a hundred shots to find out Fisher wasn't the thief. | Я готова выпить 100 коктейлей, чтобы убедиться, что Фишер не вор. |
| Sold to you by a thief named Clem. | Вам её продал вор по имени Клем. |
| All right, then if the thief is attempting to cut it... we can track abnormal power surges through the city. | Хорошо, значит, если вор попытается разрезать его... мы сможем отследить аномальные скачки мощности в городе. |
| Whoever the thief is, he's spending less than my wife. | Кто бы вор не был, он тратит меньше, чем моя жена. |
| Sneaking off like a thief in the night, that's O'Brien to a T. | Внезапно ускользнуть, как вор ночью, это так похоже на О'Браен. |
| You need a forger, a thief, a couple fences. | Тебе нужен фальсификатор, вор и пара скупщиков краденого. |
| The thief didn't put it there. | Это не вор положил её туда. |
| Maybe the Vulture isn't the thief. | И ваш вор - это вовсе не Стервятник. |
| Tell them that a thief has entered my house. | Скажите им, что в мой дом проник вор. |