| No one, just some thief. | Никто, так, вор один. |
| Commander, this creature is a thief. | Командор, это существо - вор. |
| A thief becomes honorable when he receives an award. | Вор становится уважаемым, когда он получает награду. |
| How did the thief manage to avoid being caught? | Как вор ухитрился избежать своей поимки? |
| To escape the shame their father the thief, The liar, the traitor Brought upon them. | Чтобы избавиться от позора, который навлек на них собственный отец - вор, лжец и предатель. |
| All our problems are because I hate that you're a thief. | Мы ссоримся, потому что мне неприятно, что ты вор. |
| There's a chance that our thief didn't work alone. | Похоже, наш вор работал не один. |
| What, you think our thief stole something from the collection? | Думаешь, наш вор украл что-то из коллекции? |
| What you're looking for is not just a metal thief, it's a ghost metal thief. | То, что вы ищите не просто вор металла, это призрачный вор металла. |
| St. Chad Piianaia, a Hawaiian educated in England, said the word haole implies thief or robber (from hao, thief, and le, lazy). | Учившийся в Англии St. Chad Piianaia, объяснял слово «Хоуле», в значении «вор» или «грабитель» (от Хао, вор, и Ле, лень). |
| I'm a thief but I use my fists, not guns. | Послушайте, я вор, согласен. |
| You're a thief just like me. | Ты такой же вор как и я. |
| In a way, I'm a thief just the same as you are. | В некотором смысле, я такой же вор как и ты. |
| Are you calling me a thief? | Ты хочешь сказать, что я - вор? |
| Every thief knows that the best way to scout a place you want to rob is as a customer. | Каждый вор знает, что лучший способ проникнуть в нужное место - прикинуться клиентом. |
| So, be sure the thief takes bribes? | Значит, обязательно вор и взяточник? |
| The man is a gambler and a thief. | Это существо - владелец казино и вор. |
| Then I calculated the seating position From which each thief could have optimized his Or her stealing opportunity. | Потом я вычислил номера мест, с которых каждый вор мог улучшить свои шансы на успех. |
| Because earlier this day, not far from here, a thief broke into my most revered uncle's temple and tried to make off with these. | Как раз сегодня в храм моего любимого дяди, что неподалеку отсюда, проник вор, который пытался похитить вот это. |
| There is a thief, and he's sitting here among us. | Среди нас вор, который сидит в этом зале. |
| It all begins when two cousins grapple for a fleece... the son of the sea and the lightning thief. | Все началось, когда два кузена схватились из-за руна - сын моря и вор молнии. |
| What kind of thief can't open a safe? | Что за вор, который не может открыть сейф? |
| I keep telling you I'm a thief, but you don't want to believe it. | Я всё тебе повторяю, что я вор, но ты не веришь. |
| You know he's a thief? | Вы знаете, что он вор? |
| That thief thinks he's better than our family? | Этот вор считает себя лучше нас? |