| His landlord just raised his rent, but the guy's not a thief, okay? | Его землевладелец только что поднял ренту, но парень - не вор, ясно? |
| If you have his phone you're either a friend or a thief. | Если его телефон у тебя, то ты или его друг, или вор. |
| So, which are you... a thief or a hero? | Так кто ты...? герой или вор? |
| But I'm sure the thief's connected to the Yu's. | Но я уверен, что вор связан с семьей Ю. |
| He would be ashamed to think of his brother's only son as a thief! | Ему было бы стыдно думать, что единственный сын его брата - вор! |
| Maybe the thief hurt him, put him in the trunk of the car that he was working on, and then drove away. | Возможно, вор оглушил его, закинул в багажник машины и уехал. |
| A lazybones and a mule thief, that's what you are! | Бездельник и вор мулов, вот кто ты! |
| Weren't you shouting "thief"? | Это ты кричал 'вор'? |
| My dad's not a thief, he's a mechanic. | Мой папа не вор, а автомеханик! |
| So, our thief got in and out without a trace? | Значит, наш вор вошел и вышел, не оставив и следа? |
| Well, that means that the thief must have left it on the box when he opened it to steal the cutting board. | Хорошо, это значит, что вор оставил его на коробке, когда открывал ее, чтобы украсть разделочную доску. |
| All right, so our suspect's a thief, right? | Значит, наш подозреваемый - вор? |
| When the thief tries to sell his swag, as he shall, | Когда вор попытается сбыть их, а он это сделает,... |
| But please tell the world I'm not a thief! | Но пожалуйста скажите всему миру, что я не вор! |
| What is this guy, a jewel thief or a marathoner? | Что за парень такой, он вор или марафонец? |
| No, I am Robin of Locksley, and I'm a thief. | Нет, я Робин из Локсли, и я вор. |
| He's a bigger thief than I am. | Да он больший вор, чем я! |
| It's a lot of money, and at the end of the day, I'm a thief. | Это большие деньги, и, в конце концов, я же вор. |
| If the Blues come down Because my son is a thief! | А если полиция сюда нагрянет, потому что мой сын - вор? |
| That deceitful, half-human, full-on thief decapitated the King Rat, right? | Этот лживый наполовину человек и вор на все сто, обезглавивший Крысиного короля? |
| The thief would be able to fly through the air! | Тогда вор сможет летать как птица! |
| I'm pretty sure Doug knows you're not the thief. | Я уверен, что Даг знает, что ты не вор. |
| And now our thief is dead and the files he took are missing? | И теперь наш вор мертв и документы, которые он взял, пропали? |
| He just went from "potential boyfriend" to "identity thief." | Теперь он не "будущий парень", а просто какой-то "вор личности". |
| Why do you recoil? I am no thief. | Куда же ты, я не вор! |