| Unfortunately, the thief managed to elude me. | К сожалению, вор смог от меня ускользнуть. |
| As you say, not a thief. | Как вы говорите, не вор. |
| This-This monster, this thief of life. | Это... это монстр, это вор жизни. |
| Come on, I'm a scientist, not a master thief. | Да ладно, я ученый, а не профессиональный вор. |
| I'm the cunning art thief who slipped through her fingers. | Я коварный вор художественных произведений, который ускользнул сквозь ее пальцы. |
| Ten bucks says that's the thief. | Десять баксов на то, что это вор. |
| I don't think the thief would have brought it here. | Не думаю, что вор принёс бы его сюда. |
| You're like my thief in shining armor. | Ты как мой вор в сияющих доспехах. |
| Right where thief number four came down the aisle. | Там, где вор номер 4 спустился по проходу. |
| Our thief didn't exactly walk the items out of the front door. | Наш вор не то чтобы вынес украденное через парадную дверь. |
| They assume the thief came up there. | Они предполагают, что вор выбрался там. |
| Therefore, one of these people is a thief. | Следовательно, один из этих людей - вор. |
| Thus did the young thief who had hoped to steal a jewel... | И юный вор, который собирался похитить драгоценный камень... |
| It does if you're a thief. | Делает, если ты - вор. |
| The book was trash and you're a thief. | Книга - мусор, а ты - вор. |
| One thing every thief knows, London is the most heavily surveilled city in the world. | Каждый вор знает, что Лондон самый напичканый камерами город в мире. |
| Frankly, you are an incompetent thief. | Честно говоря, из тебя неважный вор. |
| His thief heart would now be still. | В нём всё еще будет жить вор. |
| You know that he's a thief and a liar. | Ты знаешь, что он - вор и лжец. |
| Whoever the thief is, he's already tried and failed. | Кто бы вор ни был, он уже устал и потерпел неудачу. |
| Let's say Augustin's really just a thief. | Предположим, Огюстен действительно просто вор. |
| Her husband's a thief, and he bought her title. | Её муж вор, но он купил для неё титул. |
| It already has, unless you're the thief. | Уже попало, если только вор не вы. |
| The famous jewel thief, The Cat, is loose again. | Кот, знаменитый вор, снова взялся за свое. |
| Wickham may be many things, he's no common thief. | Уикхэм может быть кем угодно, но он точно не обычный вор. |