So you are a thief. |
Так ты и правда вор. |
He's a thief and a liar! |
Он вор и лгун! |
I'm no thief! |
Я что, вор? |
Then why is our thief dead? |
Тогда почему наш вор мертв? |
You are a cold-blooded thief, shawn. |
Ты хладнокровный вор, Шон. |
In fact... you're a thief. |
Но... ты же вор. |
Of course I'm a thief. |
Конечно, я вор. |
I'm not a thief. |
Неправда, я не вор. |
that thief or this girl. |
этот вор или девушка. |
There's a thief here. |
У нас завёлся вор. |
So a notorious thief walks into a museum... |
Отъявленный вор заходит в музей... |
The forger and the thief were both dead. |
Фальсификатор и вор были мертвы. |
You let the thief escape and you arrest the victim |
Вор скрылся, пострадавшие арестованы. |
The thief must do penance! |
Вор должен быть наказан! |
Amaya was the thief? |
Так вор - Амайя? |
He's a thief! |
Нет, он вор! |
Looks like it wasn't a thief that took it. |
Выходит, это не вор. |
This was no thief. |
Это точно не вор. |
Nucky: You're a thief, right, Nate? |
Ты ведь вор, Нейт? |
It could have been a second thief. |
Это мог быть второй вор. |
I thought is a thief. |
Мы подумали ты вор. |
I said it, you'll be a thief |
Я сказал, ты вор. |
And suddenly - I am a thief! |
И вдруг - я вор! |
Mom look... thief! |
Мама, смотри, вор! |
[Pino Groans] So who's the thief? |
Ну, кто вор? |