Who's the thief here? |
Слушай, кто из нас вор в конце концов? |
So tell me thief... |
Так скажи же мне, вор... |
Yes, a thief! |
В полном смысле этого слова - вор! |
Say you're a thief! |
Ну же, ты должен сказать, что ты вор. |
I'm not a thief! |
Вор! -Я не знал, что это твоё! |
The thief got away with the money. |
Вор скрылся с деньгами. |
A thief crept in through the window. |
Вор пролез через окно. |
The thief admitted his guilt. |
Вор признал свою вину. |
The thief ran away in the direction of the station. |
Вор убежал в сторону станции. |
Liar today, thief tomorrow. |
Сегодня лжец - завтра вор! |
The thief admitted his crime. |
Вор признал свою вину. |
Why, a thief? |
И вор! - А вор-то почему? |
The thief made off with the woman's handbag. |
Вор удрал с сумочкой женщины. |
The thief got in without being noticed. |
Вор пробрался внутрь незамеченным. |
No, no. Thief, thief. |
Нет, нет.Вор, вор. |
He's a thief, Ruby. |
Он вор, Руби. |
Evelyn Toohey, a thief. |
Эвелин Туи, вор. |
A thief broke into a bank locker. |
Вор взломал ячейку в банке. |
The thief of thieves. |
Вор, ворующий у воров. |
You, sir, are a thief! |
Вы вор, сэр! |
I'm no car thief. |
Я не машинный вор. |
I think you're a thief. |
Что ты - вор. |
He's a thief. |
Он еще и вор. |
My nephew is a thief and a liar. |
Мой племянник вор и лжец. |
He wasn't a thief. |
Ну он же не вор. |