Damian Westlake is a thief and a cheater... |
Демиан Вестлейк - вор и изменщик... |
We're told you're the top thief in Hadley. |
Нам сказали вы хорошый вор в Хэдли. |
I know you're not a thief, Alex. |
Я знаю, ты не вор, Алекс. |
If it was a real thief, he wouldn't have stolen them. |
Настоящий вор не позарился бы на них. |
You're a thief to steal others' ideas too. |
Ты вор и крадешь чужие идеи. |
But one thief disturbed me very much. |
Но однажды один вор обеспокоил меня очень сильно. |
I'm the thief whom your brother-in-Iaw is looking for. |
Я тот вор, которого ищет твой зять. |
Yes, my son is a thief. |
Да, мой сын - вор. |
So the thief takes one piece. |
Значит, вор забрал только одну вещь. |
I had a visit from the local hubcap thief this morning. |
Местный вор колпаков нанес мне визит этим утром. |
I think it's the feed dispensary where our thief purchased all his hay. |
Я думаю, это кормовая база, где наш вор купил сено. |
Everyone will think Bender's the thief while I make off with that glorious brew. |
Все подумают, что вор это Бендер, пока я буду наслаждаться этим чудесным напитком. |
The thief apparently knew his way around. |
Очевидно, вор знал это место. |
But Ewan said the thief didn't go in the studio. |
Но Эван сказал, что вор не был в студии. |
He's a thief in my book. |
По мне так самый настоящий вор. |
So... thief took the car keys from the door. |
Итак... вор взял ключи от машины из двери. |
Yes, but it was just one thief... a woman. |
Да, правда это был всего один вор - женщина. |
A thief is somebody who keeps property belongs to somebody else. |
Вор, не желающий отдать чужую собственность. |
This was a thief, or a... |
Это был вор или... грабитель. |
I doubt the thief could have entered the palace without help. |
Сомневаюсь, что вор проник во дворец без помощи. |
Every thief and villain in one big cocktail. |
Каждый вор и злодей в одном большой коктейль. |
Interesting lecture for a man who can't decide whether he's going to be a thief or a librarian. |
Забавный комментарий от человека, который не может решить, вор он или Библиотекарь. |
You knew I was a thief when you met me. |
Ты знала, что я вор, с того момента как мы познакомились. |
Initially operating as a thief, he later joined the Secret Six. |
Изначально оперируя, как вор, он позже присоединился к Секретной шестёрке. |
It shows Nelson's struggling life, where Mrs. Muntz is a thief and drinks heavily. |
Он показывает, как Нельсон борется с жизнью, где Миссис Манц вор и сильно пьёт. |