| And you're a thief who stands for everything I despise. | Вор, который представляет собой все, что я презираю. |
| The thief must be somewhere around here. | Возможно, вор и из нашей деревни. |
| But the thief has came here. | Да, но вор отправился в Дели. |
| I don't want a thief in my house. | Мне не нужен вор в доме. |
| Well, certainly no ordinary thief, considering what it is you appropriated. | Ну, явно не обычный вор, судя по тому, что вы себе присвоили. |
| He's a high-stakes jewel thief, an ethnic Albanian from Montenegro. | Известный вор драгоценностей, этнический албанец из Черногории. |
| I'm still a liar and a thief. | Я всё ещё лжец и вор. |
| I used to think time was a thief... | Я думала, время - вор... |
| A daring thief, to steal from the king. | Дерзкий вор, раз крадет у короля. |
| I Left the school like a thief. | Я уехал из колледжа как вор. |
| These were not philosophical conclusions based on equations, Which led the thief. | Это были не философские заключения, построенные на уравнениях, которые вывел вор. |
| Seems we have a thief in our midst. | Похоже, среди нас завёлся вор. |
| Our thief failed to detect a trap. | Наш вор не сумел обнаружить ловушку. |
| They say you are a liar and a thief. | Они говорят, что ты лжец и вор. |
| That's a thief in law, the Greek. | [Максим] Вор в законе Грек. |
| Maybe the thief knew how to bypass the system. | Может быть вор знал, как обойти систему сигнализации. |
| Listen, then tell me who's the thief. | Слушай, теперь скажи мне, кто вор. |
| I'm no thief, I'm an actor, Louie delgado. | Я не вор, я актер Луи Дельгадо. |
| I am an exceptional thief, Mrs McClane. | Я исключительный вор, госпожа Макклайн. |
| And during that same robbery, The thief also took this microwave oven. | А вместе с ней вор унес и эту микроволновку. |
| Master, he is a thief, an outlaw who calls himself Star-Lord. | Повелитель, он вор, преступник, называющий себя Стар-Лордом. |
| I am a thief, but I am also the principal agent in the jewels' return. | Я вор, но также я являюсь главным агентом в возвращении драгоценностей. |
| The thief had to have knowledge of Mr. Pendrick's experiments. | Вор должен был быть в курсе экспериментов мистера Пендрика. |
| The thief can't be anyone from Alberche. | Вор не может быть из Альберче. |
| If you are a thief and we have robbery resulting in murder, then suddenly you become our prime suspect. | Если вы вор и у нас ограбление, приведшее к убийству, значит, вы становитесь нашим главным подозреваемым. |