| It is the thief who caused this tragedy in the first place. | Вор сам виноват во всей этой трагедии. |
| The thief betrayed us and our friends, Leopold. | Вор предал нас и наших друзей, Леопольд. |
| Any idea who this thief could be? | Как ты думаешь, кто из них вор? |
| I believe our thief is still at large. | Я думаю наш вор все ещё на свободе. |
| So is your entering here, silently, like a thief. | Это вы вошли сюда, как вор, крадучись... |
| A thief appeared... who pushed him back inside and forced him to smoke. | Появился вор, который заставил его вернуться в дом и закурить. |
| So one of these is our thief. | Значит, кто-то из них - наш вор. |
| That little thief over there stole my gun. | Маленьких вор украл его у меня. |
| This morning, she ran as a thief to avoid having to talk to us. | Этим утром, она сбежала как вор, чтобы избежать разговора с нами. |
| He'll return at night... like a thief. | "И он вернется в ночи... словно вор". |
| What's a former thief doing in OZ? | И что же бывший вор делает в стране Оз? |
| The cross-eyed thief who stole the officer's plate at Maidstone got 800. | Косой вор, что украл у офицера тарелку, получил 800 за раз. |
| A thief, physically capable, compulsively devious and utterly devoid of soul. | Вор в хорошей физической форме, хитрый и абсолютно лишённый души. |
| He's a thief, a fugitive from the law. | Он вор, скрывающийся от закона. |
| I mean, I'm a good thief, but this is insane. | Я хороший вор, но это безумие. |
| I have a photocopy of the license the thief used when he bought the car. | У меня есть копия прав, с помощью которых вор купил машину. |
| You see, I'm a bit of a thief myself. | Видишь ли, я и сам немного вор. |
| Kleptomania, kleptos is a thief. | Клептомания, "клептос" это вор. |
| Thomas has tried to convince you that I'm a drunkard and a thief. | Томас пытался убедить вас, что я - пьяница и вор. |
| Given his skill set, we're thinking thief, drug dealer, maybe even organized crime. | Учитывая комплекс его умений, мы думаем он вор, наркодилер, может даже мафиози. |
| Well, I'm sure some lucky thief is off enjoying a matinee and a small soda. | Что ж, уверен, какой-то удачливый вор смылся наслаждаться дневным сеансом и маленькой содовой. |
| Yes, I'm a thief specializing in hotels. | Да, я вор, специализируюсь на отелях. |
| The thief walked past paintings worth hundreds of thousands of dollars and ripped this one right out of the frame. | Вор прошёл мимо картин стоимостью сотни тысяч долларов, забрав из рамы только эту. |
| This is the only room that the thief had blacked out the cameras in. | Это единственный зал, где вор замазал камеры. |
| The guy's a thief, Michael. | Этот парень вор, Майкл, ему нельзя доверять. |