| I'm the thief that bails on everybody. | Я вор, который всех кидает. |
| With all due respect, warden, I'm a thief. | При всем уважении, Начальник, я - вор. |
| I think we were robbed by the same thief, actually. | Я думаю, нас ограбил один и тот же вор. |
| You're the thief that took off from the ice-cream shop. | Ты тот вор, что сбежал из магазина мороженого. |
| We don't want any kids around if our thief shows up. | Нам не нужны дети поблизости, когда появится наш вор. |
| So, the thief had to have come in through here. | Так что вор пробрался в комнату отсюда. |
| The thief got away when a riot broke out. | Вор скрылся когда бунтовщики вломились туда. |
| I believe our thief is still at large. | Я полагаю, наш вор все еще на свободе. |
| Experienced thief wouldn't move bulky exercise equipment or stay around to crack a safe. | Опытный вор не будет двигать громоздкие тренажеры и оставаться в доме, чтобы взломать сейф. |
| The thief stole... the remote device used to signal the space ship. | То, что украл вор, было пультом для дистанционного управления космическим кораблем. |
| But the thief came to Delhi. | Да, но вор отправился в Дели. |
| Brother said... the thief... sold the remote to Tapasvi ji. | Брат сказал, что вор продал пульт Тапасви-джи. |
| Today you are a thief condemned to die. | Сегодня, ты вор обречённый на смерть. |
| You're a thief, caught in the act. | Ты вор, пойманный с поличным. |
| There you are, thief in the shadows. | Вот ты где, вор. Укрылся в тени. |
| It wasn't a thief who put it there. | Это не вор положил её туда. |
| Our man's not a thief, John. | Наш человек не вор, Джон. |
| But the thief was already on his way out with it... | Но вор уже выходил с ней... |
| Odds are the thief came in through the roof - an air vent probably - and then disabled the alarms. | Скорее всего вор проник через крышу возможно, вентиляционное окно - и потом отключил сигнализацию. |
| The thief tapped into the camera lines and rigged a prerecorded loop. | Вор подключился к камере и зациклил повтор записи. |
| The same thief used these to steal a dozen other paintings. | Тот же вор использовал его, чтобы украсть дюжину других картин. |
| He's a top art thief in Europe, though he hasn't worked in years. | Он лучший вор искусства в Европе. хотя он не работал уже много лет. |
| That's why she knew how the thief got into the museum. | Вот откуда она узнала, как вор проник в музей. |
| "thief with a heart of gold" act. | "Вор с сердцем из золота". |
| It's only a thief after all. | Но в конце концов, он всего лишь вор. |