| Now it's going back, because you're a thief. | Теперь он вернется назад, потому что ты - вор. |
| A thief would not stick around to stab someone 30 times. | Вор не остался бы, чтобы ударить кого-нибудь 30 раз ножом. |
| They're saying it was a thief from Down Below. | Говорят, вор был из Нижнего мира. |
| Well, there won't be a receipt unless it was stolen by a charitable thief. | Квитанции не будет, разве что его украл милосердный вор. |
| Or that Jess is a thief and he would've stolen it. | Или - так как Джесс вор, он бы украл его. |
| Well, there's our thief. | Что ж, вот и наш вор. |
| After all your posturing, all your little speeches, you're nothing but a common thief. | После всего вашего позёрства, ваших маленьких речей, вы всего-навсего обычный вор. |
| I am an exceptional thief, Mrs McClane. | Я исключительный вор, миссис МакКлейн. |
| He's also a thief, as you can see. | Он также вор, как вы можете видеть. |
| Guy's a natural thief - props, jokes, women. | Парень настоящий вор - реквизит, шутки, женщины. |
| It'd take a brave thief to rob Kevin Bradley. | Чтобы ограбить Кевина Брэдли, нужен смелый вор. |
| That's because he's a thief. | Это потому, что он вор. |
| The thief who stole it has offered to sell it to me. | Вор, укравший страницу, предложил её мне. |
| You thought he'd been the thief. | Ты тоже думал, что он вор. |
| Well, you're a great thief, Ray. | Ну, ты - великий вор, Рэй. |
| The thief breaks through the window and then cleans out the place. | Вор проникает через окно и обчищает квартиру. |
| See, I'm not a thief. | МОНСТР Понимаете, я не вор. |
| So, a thief paints a forgery, hacks the video to induce Nick's seizure. | Итак, вор рисует подделку и взламывает видео, чтобы вызвать приступ у Ника. |
| In another cell, a second boy, a thief, was being detained and punished. | В другой камере, второй мальчик, вор, был задержан и наказан. |
| Don't worry about me, you thief. | Не волнуйся обо мне, ты, проклятый вор. |
| A hostage-taking jewel thief, for example. | Например, берущий заложников ювелирный вор. |
| Only a thief can afford to live out there. | Только вор может позволить себе там жить. |
| I thought snart was some world-class thief. | Я думал, что Снарт это какой-то вор мирового класса? |
| You're either a thief or a hero. | Или ты вор, или герой. |
| Bank robber, embezzler, thief. | Грабитель банков, аферист, вор. |