You're speaking just like your thief of a grandfather. |
Ты говоришь, как твой ворюга дед. |
You're a thief, a highwayman. |
Вот ворюга! Разбойник с большой дороги... |
That thief thinks he's better than our family? |
Этот ворюга думает он благороднее нашей семьи? |
When I let you in, I had no idea you'd be such a little thief... stealing my contact list and our whole business. |
Когда я приютила тебя, я и подумать не могла, что ты, маленькая ворюга... украдешь мой список контрактов и весь наш бизнес. |
I have with me the thief who steals your remote control. |
Ворюга, что украл твою вещицу, находится рядышком со мной. |
Stop calling us that, you thief! |
хватит тебе нас так называть, ворюга! |
Not so fast, thief! |
Не так быстро, ворюга. |
"I am the thief" |
Я ворюга, только я. |
That thief stole my finger! |
Этот ворюга украл мой палец! |
Out with you, you little thief. |
Убирайся отсюда, мелкий ворюга. |
What's your hurry, thief? |
Куда спешишь, ворюга? |
Not so fast, thief. Look! |
Не так быстро, ворюга. |
You lazy shakhtor thief! |
Ах ты ленивая ворюга! |
You're a thief. |
Ты ворюга, и всегда им останешься. |