The group's base was created in 1993 when brothers Kōshi (elder: vocals, rhythm guitar) and Take (younger: lead guitar) began playing together. |
FLOW - музыкальная группа, образованная в 1993 году, когда братья Коси (старший, вокал) и Такэ (младший, гитара) стали играть вместе. |
Take us on outings Give us treats Sing songs, bring sweets Never be cross or cruel |
В тысячу игр играть уметь и песни петь, не отправлять нас спать и не сметь касторку нам давать. |
Take my medicine every day and shrivel up like those kids? |
Каждый день играть с этими детишками? А в конце состариться и умереть? |
Why take the gamble? |
Почему мы должны играть в эту игру? |
We're very lucky, we have this tiny little island in the Caribbean and we can - so I can take them there and we can bring friends, and we can play together, but I can also keep in touch with what's going on. |
Мы очень счастливы тем, что имеем маленький островок в Карибском море и мы можем брать туда детей, и приглашать туда же друзей, и играть все вместе, и в то же время я могу быть в курсе всего. |