Фразовые глаголы английского языка
582 глагола с переводом
Фразовый глагол — это глагол вместе с предлогом или наречием, у которых вместе появляется собственное значение: give up это не «дать вверх», а «сдаться». Догадаться о смысле по частям почти никогда не выходит, поэтому такие глаголы учат целиком — вместе с переводом и живым примером.
Ниже — 582 фразовых глагола, разложенных по первой букве. У каждого есть перевод на русский, пример употребления и перевод примера: нажмите на глагол, чтобы открыть его страницу целиком.
Учить их списком подряд бесполезно — берите по десятку и сразу составляйте свои предложения. Многие глаголы встречаются в словаре сайта: со страницы глагола есть ссылки на слова, в которых он употребляется, а со страницы слова — обратно на глаголы.
По буквам
По частице
Одна и та же частица с разными глаголами даёт разный смысл, поэтому списком её удобно просматривать целиком.
- Глаголы с up131 глагол
- Глаголы с out96 глаголов
- Глаголы с on72 глагола
- Глаголы с down55 глаголов
- Глаголы с off49 глаголов
- Глаголы с in39 глаголов
- Глаголы с with27 глаголов
- Глаголы с to23 глагола
- Глаголы с back23 глагола
- Глаголы с for21 глагол
- Глаголы с over20 глаголов
- Глаголы с away17 глаголов
- Глаголы с into12 глаголов
- Глаголы с around12 глаголов
- Глаголы с through12 глаголов
- Глаголы с by10 глаголов
- Глаголы с about6 глаголов
- Глаголы с along5 глаголов
- Глаголы с across5 глаголов
По базовому глаголу
Глаголы вроде get, go и take образуют по два-три десятка сочетаний — их удобнее учить группой, а не вразнобой.
- Глаголы с get38 глаголов
- Глаголы с go32 глагола
- Глаголы с come25 глаголов
- Глаголы с take19 глаголов
- Глаголы с turn18 глаголов
- Глаголы с break17 глаголов
- Глаголы с run15 глаголов
- Глаголы с look12 глаголов
- Глаголы с bring11 глаголов
- Глаголы с hold11 глаголов
- Глаголы с keep11 глаголов
- Глаголы с make11 глаголов
- Глаголы с check10 глаголов
- Глаголы с put10 глаголов
- Глаголы с cut8 глаголов
- Глаголы с give8 глаголов
- Глаголы с pass8 глаголов
- Глаголы с call7 глаголов
- Глаголы с drop7 глаголов
- Глаголы с let7 глаголов
- Глаголы с pick7 глаголов
- Глаголы с stand7 глаголов
- Глаголы с back6 глаголов
- Глаголы с fall6 глаголов
- Глаголы с hand6 глаголов
- Глаголы с bear5 глаголов
- Глаголы с blow5 глаголов
- Глаголы с fill5 глаголов
- Глаголы с hang5 глаголов
- Глаголы с pull5 глаголов
- Глаголы с see5 глаголов
- Глаголы с set5 глаголов
Фразовые глаголы на букву A
- abide byтвердо держаться, соблюдать (правила, закон, и т.п.)
- account forобъяснить, дать объяснение
- act upплохо себя вести; неправильно функционировать
- add up (1)иметь смысл, казаться правдоподобным
- add up (2)складывать, подсчитывать, подытоживать
- add up toсоответствовать, равняться какой-либо сумме
- agree withсоглашаться с
- allow forпринимать во внимание, учитывать, делать поправку
- answer backдерзить
- apply forобращаться (за работой, помощью, справкой, разрешением, и т.п.)
- approve ofодобрять (морально), поддерживать
- ask outприглашать на свидание
- ask overприглашать к себе домой
Фразовые глаголы на букву B
- back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
- back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
- back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
- back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
- back up (1)поддержать
- back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
- barge inвторгаться
- bawl outнакричать, наорать
- bear down onпринимать серьезные меры
- bear onкасаться, иметь отношение
- bear upвыдерживать давление, держаться
- bear up underвыдерживать давление, держаться
- bear withотноситься терпеливо, мириться
- black outтерять сознание, падать в обморок
- block offпреграждать выход, препятствовать выходу
- blow inвнезапно появиться, влететь
- blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
- blow up (1)взрывать
- blow up (2)взлететь на воздух (при взрыве)
- blow up (3)выходить из себя
- boil down toсводиться
- break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
- break down (2)не выдержать, потерять самообладание
- break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
- break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
- break in (1)пользоваться или носить что-либо новое, пока оно хорошо функционирует, пока оно не потеряло вид
- break in (2)прервать, вмешаться
- break in (3)вламываться, врываться, незаконно проникать
- break in onвмешаться, прервать
- break into (1)вламываться, врываться, незаконно проникать
- break into (2)вмешаться, прервать
- break offпрекращать
- break outразразиться, вспыхивать
- break out ofубежать, выбраться
- break up (1)закончить отношения, женитьбу, помолвку, брак, и т.п.
- break up (2)разбивать на мелкие куски
- break up (3)разгонять толпу, прекратить спор, драку, и т.п.
- break up (4)закрывать учебное заведение на каникулы, распускать учащихся на каникулы
- bring aboutвызывать
- bring alongпривести кого-либо с собой
- bring aroundубедить, склонить
- bring awayнаучиться, получить, достигнуть
- bring offпреуспевать (в чем-либо сложном, трудном, при этом часто неожиданно)
- bring onвызывать
- bring outподчеркивать, акцентировать, ставить ударение
- bring overприводить с собой
- bring toприводить в сознание
- bring up (1)воспитывать (ребенка)
- bring up (2)поднимать (вопрос), заводить (разговор), упоминать
- brush offигнорировать, не обращать внимания
- brush up onулучшать, освежать знания
- buckle upзастегнуть ремни (в автомобиле, самолете, и т.п.)
- bump intoвстретить неожиданно, случайно
- burn downсжигать дотла
- burn outвымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки
- burn up (1)быть разгоряченным
- burn up (2)сжигать
- butt in onневежливо вмешиваться, прерывать
- buy outвыкупать часть, долю
- buy upскупать, выкупать все
Фразовые глаголы на букву C
- call backперезвонить
- call forтребовать
- call off (1)отменять; прекращать; отзывать
- call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
- call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
- call on / call upon (2)навестить, заходить к
- call upзвонить
- calm downуспокаивать, успокаиваться
- care for (1)заботиться
- care for (2)любить, нравиться
- carry onпродолжать
- carry outвыполнять; проводить
- carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
- catch onначать понимать
- catch upдогнать
- catch up onстать современным, удовлетворяющим требованиям, условиям
- catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
- check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
- check byпойти, зайти куда-либо, чтобы убедиться, что все в порядке
- check forпопытаться найти
- check inрегистрироваться, записываться (в гостинице, аэропорту, и т.д.)
- check offотмечать (по списку)
- check onубедиться, проверить, что все в порядке
- check outосвободить номер в гостинице
- check overвнимательно проверить, изучить состояние
- check throughсдать багаж для перевозки в багажном отделении, чтобы не везти его с собой
- check withспросить разрешения, согласия
- cheer upутешить, утешиться, ободрить, ободриться
- chew upразжевать на мелкие кусочки
- chop downсвалить или срубить (дерево)
- chop upнарезать на мелкие кусочки, накрошить
- clam upбыть или стать молчаливым, необщительным
- clamp down onподавлять, прекращать
- clean upприбирать, приводить в порядок
- clear outуходить, уезжать
- clear up (1)выяснять, выясняться
- clear up (2)проясниться, улучшаться (о погоде)
- close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)
- close in onприближаться, наступать
- close upвременно закрываться
- come aboutпроисходить, случаться
- come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
- come across (2)создавать впечатление, казаться
- come along (1)сопровождать, идти вместе
- come along (2)продвигаться, развиваться
- come aroundпоменять мнение, точку зрения
- come awayуходить с определенным ощущением, чувством
- come backвернуться, возвратиться
- come by (1)доставать, приобретать
- come by (2)заходить к кому-либо домой
- come down withзаболеть
- come forwardоткликаться
- come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
- come intoполучать наследство, унаследовать
- come offотрываться, сломаться, портиться
- come out (1)обнаруживаться, проявляться
- come out (2)признать себя гомосексуалистом
- come out (3)получиться, оказаться
- come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
- come overзаходить к кому-либо домой
- come to / come roundприйти в себя, очнуться
- come up againstстолкнуться, противостоять (трудностям, проблемам, сложностям, и т.д.)
- come up toдоходить, сравниваться, соответствовать
- come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
- come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
- conk out (1)испортиться, сломаться, заглохнуть
- conk out (2)быстро заснуть, отключиться (от переутомления, усталости, и т.д.)
- count inвключать, считать
- count onрассчитывать на
- count outисключить, не считать
- count upподсчитывать
- crack down onсломить сопротивление, усиленно бороться
- crack upсильно смеяться, хохотать безудержно
- crack up atсильно смеяться, хохотать безудержно
- cross out / cross offвычеркивать
- cut downсокращать, снизить использование, употребление, и т.д.
- cut down onсокращать, снизить потребление, употребление, и т.д.
- cut inвмешиваться
- cut in onвмешиваться
- cut offрезко оборвать во время разговора
- cut out (1)вырезать
- cut out (2)прекращать, переставать
- cut upразрубать, разрезать на кусочки
Фразовые глаголы на букву D
- die awayувядать, уменьшаться, затихать
- die downувядать, уменьшаться, затихать
- die off / die outвымирать, исчезать
- disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
- do away withуничтожить; разделаться; отменять
- do overпеределывать, делать вновь
- do withoutобходиться без
- double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
- drag onскучно тянуться
- draw upсоставлять (документ)
- dress down (1)бранить, ругать
- dress down (2)одеться обыденным образом, невычурно
- dress up (1)изысканно одеться
- dress up (2)надевать маскарадный костюм
- drive backотражать, отбивать, отгонять
- drop inзайти, заглянуть (как правило, без предварительной договоренности)
- drop in onзайти, заглянуть (как правило, без предварительной договоренности)
- drop off (1)довезти до, подбросить, доставить
- drop off (2)заснуть
- drop outбросить учебу
- drop out ofбросить учебу
- drop overневзначай зайти, посетить, навестить
Фразовые глаголы на букву E
Фразовые глаголы на букву F
- face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)
- fall back onобращаться в случае необходимости, надобности
- fall behindотставать, оставаться позади
- fall behind inотставать, оставаться позади
- fall offуменьшаться; ослабевать
- fall out withссориться с
- fall throughпровалиться, потерпеть неудачу
- feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
- feel up toбыть в состоянии
- figure onрассчитывать на, делать расчеты
- figure outпонимать, находить ответ
- figure upподсчитывать
- fill in (1)заполнять
- fill in (2)замещать
- fill in forзамещать
- fill outзаполнять (анкету, и т.п.)
- fill upнаполнять, наполняться; полностью заполнять
- find outузнать, выяснить, понять
- fix upпочинить, ремонтировать, переделывать
- focus onсосредоточиться, сконцентрироваться на
Фразовые глаголы на букву G
- get acrossчетко изложить
- get aheadпродвигаться, преуспевать
- get ahead ofдогонять, настигать
- get alongхорошо ладить, уживаться
- get along withхорошо ладить, уживаться
- get around (1)избегать
- get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
- get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
- get awayудирать, сбегать, выбираться
- get away withвыйти сухим из воды; сделать что-либо против правил, либо что-либо незаконное, неправомерное, запрещенное, и не понести за это наказания
- get by onсводить концы с концами; выживать, жить на небольшую сумму денег
- get by withобойтись, справиться
- get downпривести в уныние, испортить настроение, отбить желание
- get down toперейти к сути, к главному вопросу, к серьезной части, к делу
- get in (1)войти, сесть (в автомобиль)
- get in (2)входить, заходить
- get into (1)войти, попасть (в здание)
- get into (2)сильно заинтересоваться чем-либо
- get off (1)сойти, выйти (из автобуса, поезда, самолета, и т.п.)
- get off (2)удалить, убрать
- get off (3)отправлять (посылку, письмо, сообщение, корреспонденцию, и т.п,)
- get off (4)сказать, сделать, написать, и т.д. что-либо смешное, забавное
- get on (1)садиться (в автобус, поезд, самолет, и т.п.)
- get on (2)надевать (одежду)
- get on (3)хорошо ладить, уживаться
- get on with (1)хорошо ладить, уживаться
- get on with (2)продолжать
- get outуходить, выходить
- get out of (1)уходить, выходить, вылезать
- get out of (2)увильнуть и не делать чего-либо неприятного, нетерпимого
- get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
- get throughзакончить
- get through withзакончить
- get through toсвязаться (особенно по телефону)
- get toприниматься за (употребляется с последующим существительным или причастием настоящего времени)
- get togetherсобирать, собираться, встречать, встречаться
- get up (1)вставать, подниматься
- get up (2)разбудить, поднять
- give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
- give away (2)выдавать, проговариваться
- give backвозвращать, отдавать
- give inуступать, сдаваться
- give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
- give outраздавать, распределять
- give up (1)перестать, бросить
- give up (2)сдаваться, оставить попытки
- go awayуходить, уезжать
- go backвозвращаться
- go back onнарушить (обещание, слово, и т.п.)
- go byпроходить мимо, проезжать мимо
- go down (1)уменьшаться, снижаться
- go down (2)садиться (о солнце)
- go down (3)упасть (на землю)
- go down (4)затонуть
- go down (5)случиться, состояться
- go for (1)стремиться к
- go in forпринимать участие, заниматься
- go intoтщательно рассматривать, обсуждать в деталях
- go off (1)выстрелить, взорваться, сработать
- go off (2)зазвенеть, сработать (о будильнике, таймере, и т.п.)
- go off (3)остановиться, перестать работать, выключиться (употребляется по отношению к электронному или электрическому оборудованию)
- go off (4)разозлиться, выпалить
- go on (1)продолжать, продолжаться
- go on (2)случаться, происходить
- go on withпродолжать что-либо уже начатое (реализацию плана, разговор, и т.п.)
- go out (1)погаснуть (об огне)
- go out (2)выходить на улицу (как правило, на свидание, на прогулку, для развлечения, и т.д.)
- go over (1)просматривать, пройтись по тексту
- go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
- go through (1)испытывать, пережить
- go through (2)тщательно разбирать пункт за пунктом
- go through withдовести до конца (несмотря на трудности, препятствия, и т.д.)
- go underразориться
- go upрасти (о числе), повышаться (о ценах)
- go with (1)подходить, гармонировать
- go with (2)сопровождать
- go with (3)встречаться с, иметь девушку или молодого человека, ходить на свидания
- go withoutобходиться без
- grow onполюбить, привыкнуть к чему-либо, что поначалу не нравилось
- grow upвзрослеть, становиться взрослым
Фразовые глаголы на букву H
- hand backвернуть
- hand down (1)объявить (формально)
- hand down (2)передавать из поколения в поколение, передать по наследству
- hand inсдать, отдать (доклад, документы, домашнюю работу, и т.д.)
- hand outвыдавать, раздавать
- hand overпередавать, давать (другому человеку)
- hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
- hang outпраздно проводить время; бездельничать, ничего не делать, развлекаться
- hang up (1)повесить телефонную трубку, закончить телефонный разговор
- hang up (2)повесить (одежду, вещи)
- hang up onзакончить телефонный разговор с, повесить трубку
- have onбыть одетым в
- have overпринимать гостей у себя дома
- hear fromполучать известия, письма
- hit backдавать сдачи, ответить на нападение, атаку, выпад, критику, и т.п.
- hit on / hit upon (1)придти в голову (о мысли, идее)
- hit on / hit upon (2)пытаться соблазнить, флиртовать, "клеиться"
- hold back (1)сдерживать
- hold back (2)утаивать, скрывать, не рассказывать
- hold offсдерживать
- hold off onзадерживать, подождать
- hold on (1)ждать
- hold on (2)крепко держаться
- hold on toкрепко держаться за
- hold outвыдерживать, продержаться, сопротивляться
- hold out againstвыдерживать, продержаться, сопротивляться
- hold up (1)задерживать (выезд, вылет, движение, и т.п.)
- hold up (2)грабить с применением оружия, насилия
Фразовые глаголы на букву I
Фразовые глаголы на букву J
Фразовые глаголы на букву K
- keep aroundдержать под рукой, поблизости
- keep atделать с упорством, настойчиво
- keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
- keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
- keep downподавлять (тошноту), держать в себе
- keep inдержать в определенном месте
- keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
- keep onпродолжать делать что-либо
- keep outне впускать
- keep upпродолжать на прежнем уровне
- keep up withдержаться наравне, не отставать
- kick backрасслабиться, откинуться на спинку стула, кресла, лечь на диван, кровать, и т.д.
- kick inначать действовать (о лекарстве)
- kick offначинать
Фразовые глаголы на букву L
- lay downустанавливать (правила, законы, и т.п.)
- lay intoсильно бранить, ругать, кричать
- lay offосвободить или снять с работы (обычно временно)
- lay outвыкладывать, выставлять
- leave outпропускать, не включать
- let down (1)подвести, разочаровать
- let down (2)удлинить (одежду)
- let inвпускать
- let onделать вид, притворяться
- let out (1)выпускать
- let out (2)сделать шире, больше (одежду)
- let upослабеть, уменьшиться
- lie downотдохнуть
- lie down onприлечь на, отдохнуть
- lie withлежать на (об ответственности, решении)
- light up (1)осветить
- light up (2)закурить
- live downжить, не смущаясь и не стыдясь какого-либо события в прошлом
- live up toбыть достойным, удовлетворять ожиданиям, требованиям, и т.п.
- look afterприсматривать за, заботиться о
- look back onвспоминать, оглядываться на прошлое
- look down onсмотреть свысока, презирать, быть низкого мнения
- look forискать
- look forward toожидать с нетерпением
- look intoисследовать
- look onнаблюдать, смотреть (как наблюдатель)
- look outбыть настороже, быть внимательным
- look overпросматривать
- look up (1)искать (в справочнике, словаре, и т.п.)
- look up (2)найти (как правило, старого друга) и посетить
- look up toвосхищаться, уважать
Фразовые глаголы на букву M
- make out (1)разобрать, понять
- make out (2)справляться с, преуспевать
- make out (3)делать успехи, развиваться
- make out (4)страстно целоваться
- make out withстрастно целоваться
- make overпеределывать
- make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
- make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
- make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
- make up (4)мириться
- make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать
- mix up (1)спутать, перепутать
- mix up (2)оживить (вечер, событие, и т.п.)
- move inвъезжать (в новый дом, квартиру, офис, и т.п.)
- move outсъезжать, выезжать (из дома, квартиры, офиса, и т.п.)
Фразовые глаголы на букву N
Фразовые глаголы на букву O
Фразовые глаголы на букву P
- pan outудаваться, устраиваться
- pass awayскончаться, умереть
- pass offсбывать, подсовывать; выдавать
- pass on (1)передавать
- pass on (2)отказаться (от приглашения поесть, перекусить)
- pass on (3)умереть
- pass out (1)терять сознание
- pass out (2)раздавать, распространять
- pass upотказываться от, отвергать
- pay backотплачивать; расплатиться
- pay off (1)полностью рассчитаться, покрыть (долг)
- pay off (2)окупиться, дать желаемый результат
- pay off (3)подкупать, давать взятку
- pick onпридираться, дразнить, приставать
- pick outвыбирать
- pick up (1)поднимать, подбирать
- pick up (2)заехать за кем-нибудь на машине
- pick up (3)выучить что-либо без усилий (как правило, за счет опыта, пережитого, а не за счет теоретических знаний, учебников)
- pick up (4)познакомиться с, подцепить кого-либо
- pick up (5)улучшаться, набирать скорость, набирать обороты
- play downпреуменьшать важность, значимость
- play upпридавать большое значение
- play up toподыгрывать, подлизываться, льстить
- point outобращать внимание на, указывать на
- pull down (1)зарабатывать
- pull down (2)сносить, разрушать
- pull inприпарковаться, остановить машину у обочины
- pull outотходить, отъезжать (об автомобиле, поезде, и т.п.)
- pull throughвыжить, спастись от (опасности), выпутаться
- put acrossясно и понятно излагать (мысли и т.п.)
- put downоскорблять, говорить плохие вещи о
- put offоткладывать
- put on (1)приводить в действие, включать
- put on (2)лгать, врать, обманывать, вводить в заблуждение
- put out (1)потушить
- put out (2)причинять неудобство
- put out (3)расходовать, тратить (обычно употребляется по отношению к чрезмерно большим сумам)
- put upпринимать, давать кому-либо пожить, погостить
- put up withтерпеть, мириться, выносить
Фразовые глаголы на букву Q
Фразовые глаголы на букву R
- read intoвкладывать в чьи-либо слова или действия дополнительный смысл, которого не существует
- read up onспециально изучать, исследовать
- ring upзвонить
- rule outисключать
- run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
- run againstвыступать против кого-либо на выборах
- run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
- run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
- run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
- run down (3)переехать, задавить
- run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
- run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
- run intoсталкиваться с, случайно встретить
- run off (1)заставить уйти, избавиться
- run off (2)сделать фотокопии
- run off (3)быстро уйти, убежать
- run off (4)спускать (воду)
- run out ofистощаться, иссякать, кончаться
- run toдоходить до, достигать (по отношению к какой-либо сумме, цифре)
Фразовые глаголы на букву S
- save upделать сбережения, копить (деньги)
- see aboutпозаботиться о чем-либо, проследить за чем-либо
- see offпровожать, попрощаться с кем-либо (в аэропорту, на вокзале, и т.п.)
- see outпроводить до дверей (как правило, гостей в доме)
- see throughдоводить до конца (несмотря на трудности)
- see toприсматривать за чем-либо, заботиться о чем-либо
- sell outпредать, сдать кого-либо
- set offотправиться в путешествие
- set up (1)основывать, открывать (дело, предприятие, и т.п.)
- set up (2)свести кого-либо с кем-либо, познакомить кого-либо с кем-либо
- set up (3)подставить кого-либо
- set up (4)договориться о, организовать (встречу, собрание, и т.п.)
- settle onпринять решение после какого-либо периода времени
- settle upполностью рассчитаться, выплатить (долг)
- shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
- show offвыпендриваться, понтоваться
- show up (1)появиться, прибыть, прийти
- show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя
- shut offвыключить, отключить
- shut upзамолчать, перестать разговаривать, заткнуться
- slow down / slow upзамедлять, замедляться
- snap out ofвернуться в прежнее, нормальное состояние (после депрессии, расстройства, болезни, и т.п.)
- spell outобъяснить что-либо очень подробно, чтобы смысл стал абсолютно ясен
- stake outследить (за кем-либо или чем-либо), выслеживать
- stand byбыть наготове и ждать
- stand for (1)символизировать, означать
- stand for (2)терпеть, выносить
- stand outвыделяться, быть заметнее чего-либо или кого-либо другого
- stand upне прийти на встречу, свидание, и т.п.
- stand up forзащищать, отстаивать
- stand up toзащищаться от, против
- stay overостаться у кого-либо дома на ночь
- stick by / stick with / stick toбыть верным (чему-либо или кому-либо), не оставлять, не бросать
- stick toупорно продолжать, не останавливаться
- stick up forзащищать, поддерживать
- strike outне получиться, потерпеть неудачу, не суметь сделать что-либо
- sum upописать, охарактеризовать, сформировать мнение
Фразовые глаголы на букву T
- take afterпоходить на
- take awayубирать, уносить, уводить
- take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
- take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
- take down (1)записывать
- take down (2)снимать, убирать
- take forпринимать за
- take in (1)усваивать (информацию), запоминать
- take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
- take in (3)ушивать (одежду)
- take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
- take off (2)снимать
- take on (1)принимать на работу, нанимать
- take on (2)брать, принимать (работу, ответственность, и т.п.)
- take outпригласить, повести на свидание (в кинотеатр, ресторан, и т.п.)
- take overвступать во владение, принимать должность
- take up (1)начать заниматься новым хобби, увлечением
- take up (2)укорачивать (одежду)
- take up (3)занимать, отнимать (время, место, и т.п.)
- talk backвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
- talk back toвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
- talk overобсудить
- tear downсносить, разрушать (здание, постройку)
- tear upразорвать на мелкие кусочки
- tell offсильно ругать, бранить
- tell onдоносить на
- think back onвспоминать что-либо
- think overобдумать, рассмотреть
- think throughвнимательно обдумать, рассмотреть все возможные варианты, выходы из ситуации
- think upвыдумать, сочинить, придумать
- throw awayвыбрасывать, избавляться
- throw out (1)выбрасывать, избавляться
- throw out (2)выгнать силой, вышвырнуть (из комнаты, дома, школы, и т.п.)
- throw upрвать, тошнить
- tie upнадежно, прочно привязать, связать
- tire outутомить, изматывать
- touch onзатрагивать, касаться вкратце (вопроса, и т.п.)
- touch upделать последние штрихи, улучшения
- trade inсдавать старую вещь в счет покупки новой
- try onпримерять (одежду)
- try outпробовать, испытывать
- turn aroundразвернуться, поменять направление
- turn awayне впускать куда-либо
- turn down (1)отвергать (предложение), отказывать кому-либо
- turn down (2)убавить (свет, звук, и т.п.)
- turn in (1)сдавать
- turn in (2)лечь спать
- turn intoстановиться, превращаться
- turn offвыключать
- turn on (1)нападать
- turn on (2)волновать, сексуально возбуждать
- turn on (3)включать
- turn out (1)выпускать, производить
- turn out (2)выключить (свет)
- turn out (3)собраться, прибыть
- turn out (4)оказываться
- turn overпередать властям
- turn up (1)усиливать
- turn up (2)обнаруживаться, находиться
Фразовые глаголы на букву U
Фразовые глаголы на букву V
Фразовые глаголы на букву W
- wait onобслуживать посетителей в кафе, ресторане, и т.п.
- wait upне ложиться спать (до чьего-либо прихода)
- wait up forне ложиться спать и ждать чьего-либо прихода
- wake up (1)просыпаться
- wake up (2)будить
- walk throughвнимательно, подробно объяснить что-либо кому-либо
- wash up (1)умываться
- wash up (2)прибираться, чистить, мыть
- watch outостерегаться, быть настороже
- watch out forостерегаться чего-либо
- wear offпроходить, перестать действовать, исчезать
- wear out (1)изнашиваться
- wear out (2)очень устать, изнуриться
- wind up (1)очутиться, оказаться
- wind up (2)заводить (механизм)
- wind up (3)взвинчивать
- wipe offстирать, вытирать
- wipe out (1)уничтожить, расправиться
- wipe out (2)изматывать, изнурять
- work out (1)заниматься физическими упражнениями
- work out (2)находить решение, ответ, делать подсчеты
- work out (3)хорошо удаваться, благополучно закончиться
- write downзаписывать
- write outполностью переписать, записать
- write upзаканчивать, дописывать
Фразовые глаголы на букву Y
- yak on / yack onговорить, не замолкая (особенно противным, неприятным образом)
- yak on about / yack on aboutговорить, не замолкая о чем-либо (особенно противным, неприятным образом)
- yammer onговорить, не замолкая (особенно противным, неприятным образом)
- yammer on aboutговорить, не замолкая о чем-либо или жаловаться, ныть о чем-либо (особенно противным, неприятным образом)
Фразовые глаголы на букву Z
- zero in onприцеливаться, нацеливаться на
- zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое
- zone outполностью потерять концентрацию, сосредоточение; потерять всякий интерес ко всему, и совершенно ни о чем не думать
- zonk outзаснуть
- zoom inфокусировать, помещать в фокусе
- zoom in onфокусировать на, помещать что-либо в фокусе