Английский - русский
Перевод слова Supply
Вариант перевода Предложение

Примеры в контексте "Supply - Предложение"

Примеры: Supply - Предложение
The secretariat advised that it had not been possible to prepare a paper on 'Coal, Demand and Supply in the UNECE Region in 2002' due to the delayed publication of IEA Coal Information 2002. Секретариат сообщил, что ему не удалось подготовить документ "Спрос на уголь и его предложение в регионе ЕЭК ООН в 2002 году" из-за задержки публикации издания МЭА "Coal Information 2002".
A paper on the prospects for coal in the region "Coal Demand and Supply in the ECE Region" is then prepared by the secretariat based on the material provided. На основе собранного материала секретариат подготавливает документ о перспективах развития угольной промышленности в регионе ЕЭК под названием "Спрос на уголь и его предложение в регионе ЕЭК".
It aims to bring together national correspondents and resource specialists from member states in order to discuss the methodologies, definitions and results of wood potential studies in general and the UNECE/FAO draft study on "Potential Sustainable Wood Supply in Europe". Оно призвано служить форумом для обсуждения национальными корреспондентами и специалистами государств-членов методологий, определений и результатов исследований в области оценки потенциального предложения древесины в целом и проекта исследования ЕЭК ООН/ФАО "Потенциальное устойчивое предложение древесины в Европе" в частности.
A. Interpreter demand and supply А. Спрос на услуги устных переводчиков и предложение этих услуг
Energy demand, supply and prices А. Спрос, предложение и цены на энергоресурсы
Providing a sufficient supply of global public goods обеспечить достаточное предложение общемировых общественных благ
We are simply providing the supply. Мы лишь обеспечиваем предложение.
Inadequate supply of care services. недостаточное предложение медицинских услуг;
As in people be demanding my supply. Людям потребуется моё предложение.
You've got to cut off the supply." Нужно прекращать предложение».
supply is not meeting the demand. предложение очень далеко от спроса.
Conventional disarmament, the supply side Разоружение в области обычных вооружений, предложение
Demand for and supply of opiates for medical Спрос на опиаты и их предложение
But controlling supply is not enough. Недостаточно только контролировать предложение.
06.6. ANALYSIS OF SIGNIFICANT NEW DEVELOPMENTS AFFECTING ENERGY DEMAND AND SUPPLY IN THE SHORT- AND MEDIUM-TERM, PRICING POLICIES AND SECURITY OF SUPPLY (C, WP.G) 06.6 АНАЛИЗ ЗНАЧИТЕЛЬНЫХ НОВЫХ ИЗМЕНЕНИЙ, ОКАЗЫВАЮЩИХ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА СПРОС НА ЭНЕРГИЮ И НА ЕЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ В КРАТКОСРОЧНОМ И СРЕДНЕСРОЧНОМ ПЛАНЕ, НА ПОЛИТИКУ УСТАНОВЛЕНИЯ ЦЕН И НА ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ В ОБЛАСТИ ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЯ (К)
Aggregate supply and what determines it Ь) Совокупное предложение и определяющие его факторы
Limited supply of qualified local interpreters/translators недостаточное предложение квалифицированных местных устных/ письменных переводчиков.
MCPFE Potential sustainable wood supply in Europe Потенциальное устойчивое предложение древесины в Европе
Environmentally and socially advantageous mineral supply Экологически и социально выгодное предложение полезных ископаемых
Global mercury supply in 2005 Глобальное предложение ртути в 2005 году
Table Global mercury supply, 2005 Таблица Глобальное предложение ртути, 2005 год
Still, the supply falls short of demand. Спрос, тем не менее, все еще превышает предложение.
Inappropriate education policies result in both skill mismatch and low skill supply. Ошибочная политика в области образования порождает несоответствие между имеющимися и необходимыми трудовыми ресурсами и низкое предложение квалифицированной рабочей силы.
We ought to be able to lower supply to unprecedented low levels without killing the animal. Мы должны понизить предложение до беспрецендентно низкого уровня без ущерба жизни животного.
China was constrained by poor supply incentives in agriculture in the late 1970's. Сегодня сдерживающим фактором в Бразилии является неадекватное предложение заемных средств.