| Apparently, he got stuck on a business trip. | Судя по всему... он застрял в командировке. |
| He was stuck on this massive geo-spatial analysis report. | Он застрял на этом крупном геопространственном аналитическом отчёте. |
| I'm stuck in a magic maze with two of the least reliable people I know. | Я застрял в волшебном лабиринте с двумя самыми ненадежными людьми из всех, кого я знаю. |
| Just yesterday, you had a-a big piece of lettuce stuck in your teeth at lunch. | Вот только вчера за обедом у тебя в зубах застрял здоровенный кусок салата. |
| His daughter's First Communion, and he's stuck at an airport. | Да. Первое выступление его малышки, а он наверняка застрял в аэропорту. |
| He's stuck in the past, and I'm trying to get him back. | Он застрял в прошлом, и я пытаюсь вернуть его назад. |
| I think it would be a little difficult to take you there while I'm stuck here. | Думаю, будет несколько затруднительно отвезти тебя туда, пока я застрял тут. |
| I can't believe I got stuck here with the squares. | Не могу поверить, я застрял здесь с обывателями. |
| I got a piece of popcorn stuck in my tooth. | У меня кусочек попкорна застрял в зубе. |
| I got stuck in the throat of this cursed life. | Застрял я в горле у этой проклятой жизни. |
| Am I stuck doing another thing with you again? | Я застрял с тобой, совершая очередное дело, так? |
| Cole sends his love, but he's stuck in Albany so he has to bag on dinner. | Коул передавал привет, но он застрял в Олбани, и пропустит ужин. |
| Cole told her he was stuck in Albany and couldn't make dinner. | Коул сказал, что застрял в Олбани и не сможет прийти на ужин. |
| He's just stuck in the mud and wants to drag me in with him. | Он просто застрял в грязи и хочет затащить и меня туда же. |
| Because I have been stuck here, marooned here in this place for 15 long years. | Я застрял тут, брошен в этом месте на 15 долгих лет. |
| DNA's a no-go, so I'm stuck. | ДНК нет, так что я застрял. |
| You put about 400 tonnes of rocks and it is stuck. | Ты загрузил порядка 400 тонн камней и он застрял. |
| It's a bracelet, but it's stuck. | Это браслет, но он застрял. |
| My boyfriend was stuck in his dorm studying, and I could barely ski. | Мой парень застрял в своем общежитие, учась, а я практические не умела кататься. |
| I wasn't news - I stuck to the Glades. | Меня не было в новостях, я застрял в Глейдс. |
| A lady called us 'cause her cat got stuck on the roof. | Позвонила женщина, сказала, её кот застрял на крыше. |
| There's somebody stuck in the clothing drop. | Кто-то застрял в контейнере для одежды. |
| Okay... the catheter is stuck to the vein. | Так... катетер застрял в вене. |
| Timmy's still stuck in the cave. | Тимми всё ещё застрял в пещере. |
| He's probably stuck somewhere with no reception... | Возможно, он застрял где-то, где нет связи. |